Parallell Bibelvers Norsk (1930) Og om dine sterke og forferdelige gjerninger skal de tale, og dine store gjerninger vil jeg fortelle. Dansk (1917 / 1931) de taler om dine ræddelige Gerningers Vælde, om din Storhed vil jeg vidne; Svenska (1917) Man skall tala om dina fruktansvärda gärningars makt; dina storverk skall jag förtälja. King James Bible And men shall speak of the might of thy terrible acts: and I will declare thy greatness. English Revised Version And men shall speak of the might of thy terrible acts; and I will declare thy greatness. Bibelen Kunnskap Treasury and men Salmenes 22:22,23,27,31 Salmenes 98:2,3 Salmenes 113:3 Salmenes 126:2,3 Josvas 2:9-11 Josvas 9:9,10 Esras 1:2 Jeremias 50:28 Daniel 3:28,29 Daniel 6:25-27 Habakuk 2:14 I will declare thy greatness. Salmenes 92:1,2 Salmenes 107:21,22,31,32 Lenker Salmenes 145:6 Interlineært • Salmenes 145:6 flerspråklig • Salmos 145:6 Spansk • Psaume 145:6 Fransk • Psalm 145:6 Tyske • Salmenes 145:6 Chinese • Psalm 145:6 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 145 …5På din majestets herlighet og ære og på dine undergjerninger vil jeg grunde. 6Og om dine sterke og forferdelige gjerninger skal de tale, og dine store gjerninger vil jeg fortelle. 7Minneord om din store godhet skal de la strømme ut og synge med fryd om din rettferdighet. … Kryssreferanser 5 Mosebok 10:21 Han er din ros, og han er din Gud, som har gjort disse store og forferdelige ting for dig som dine øine har sett. 5 Mosebok 32:3 For Herrens navn vil jeg forkynne; gi vår Gud ære! Salmenes 66:3 Si til Gud: Hvor forferdelige er dine gjerninger! For din store makts skyld skal dine fiender hykle for dig. Salmenes 106:22 undergjerninger i Kams land, forferdelige ting ved det Røde Hav. |