Salmenes 95:3
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
For Herren er en stor Gud og en stor konge over alle guder,

Dansk (1917 / 1931)
Thi HERREN er en vældig Gud, en Konge stor over alle Guder;

Svenska (1917)
Ty HERREN är en stor Gud, en stor konung över alla gudar.

King James Bible
For the LORD is a great God, and a great King above all gods.

English Revised Version
For the LORD is a great God, and a great King above all gods.
Bibelen Kunnskap Treasury

for

Salmenes 86:8-10
Ingen er som du blandt gudene, Herre, og intet er som dine gjerninger. …

Salmenes 96:4
For stor er Herren og høilovet, forferdelig er han over alle guder.

Salmenes 97:9
For du, Herre, er den Høieste over all jorden, du er såre ophøiet over alle guder.

Salmenes 145:3
Herren er stor og høilovet, og hans storhet er uransakelig.

Jeremias 10:6,7
Det er ingen som du, Herre! Stor er du, og stort er ditt navn ved ditt velde. …

a great

Salmenes 47:2
For Herren, den Høieste, er forferdelig, en stor konge over all jorden.

Salmenes 48:2
Fagert hever det sig, en glede for all jorden er Sions berg, det ytterste Norden*, den store konges stad.

Jeremias 10:10
Men Herren er Gud i sannhet, han er en levende Gud og en evig konge; for hans vrede bever jorden, og hedningefolkene kan ikke utholde hans harme.

Jeremias 46:18
Så sant jeg lever, sier kongen, han hvis navn er Herren, hærskarenes Gud: Som Tabor iblandt fjellene og som Karmel ved havet kommer han*.

Jeremias 48:15
Moab blir ødelagt, og de stiger op i dets byer, og dets utvalgte unge menn stiger ned for å slaktes, sier kongen, hvis navn er Herren, hærskarenes Gud.

Daniel 4:37
Nu priser og ophøier og ærer jeg, Nebukadnesar, himmelens konge; for alle hans gjerninger er sannhet, og hans stier rettferdighet, og dem som ferdes i overmot, makter han å ydmyke.

Malakias 1:11,14
For fra solens opgang til dens nedgang skal mitt navn bli stort blandt hedningefolkene, og på hvert sted skal det brennes røkelse og bæres frem offergaver for mitt navn, rene offergaver; for mitt navn skal bli stort blandt folkene, sier Herren, hærskarenes Gud. …

above

Salmenes 135:5
Jeg vet at Herren er stor, og vår Herre større enn alle guder.

2 Mosebok 18:11
Nu vet jeg at Herren er større enn alle guder; for således viste han sig ved det* hvormed egypterne viste sitt overmot mot dette folk.

Esaias 44:8
Frykt ikke og forferdes ikke! Har jeg ikke for lenge siden latt dig høre det og forkynt dig det? I er mine vidner. Er det nogen Gud foruten mig? Det er ingen klippe, jeg kjenner ingen.

Jeremias 10:10-16
Men Herren er Gud i sannhet, han er en levende Gud og en evig konge; for hans vrede bever jorden, og hedningefolkene kan ikke utholde hans harme. …

Lenker
Salmenes 95:3 InterlineærtSalmenes 95:3 flerspråkligSalmos 95:3 SpanskPsaume 95:3 FranskPsalm 95:3 TyskeSalmenes 95:3 ChinesePsalm 95:3 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmenes 95
2La oss trede frem for hans åsyn med pris, la oss juble for ham med salmer! 3For Herren er en stor Gud og en stor konge over alle guder, 4han som har jordens dyp i sin hånd og fjellenes høider i eie, …
Kryssreferanser
2 Mosebok 18:11
Nu vet jeg at Herren er større enn alle guder; for således viste han sig ved det* hvormed egypterne viste sitt overmot mot dette folk.

Salmenes 48:1
En sang, en salme; av Korahs barn. (2) Stor er Herren og høilovet i vår Guds stad, på hans hellige berg.

Salmenes 96:4
For stor er Herren og høilovet, forferdelig er han over alle guder.

Salmenes 97:9
For du, Herre, er den Høieste over all jorden, du er såre ophøiet over alle guder.

Salmenes 135:5
Jeg vet at Herren er stor, og vår Herre større enn alle guder.

Salmenes 138:1
Av David. Jeg vil prise dig av hele mitt hjerte, for gudenes* øine vil jeg lovsynge dig.

Salmenes 145:3
Herren er stor og høilovet, og hans storhet er uransakelig.

Salmenes 95:2
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden