Salmenes 135:5
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Jeg vet at Herren er stor, og vår Herre større enn alle guder.

Dansk (1917 / 1931)
Ja, jeg ved, at HERREN er stor, vor Herre er større end alle Guder.

Svenska (1917)
Ty jag vet att HERREN är stor, att vår Herre är förmer än alla gudar.

King James Bible
For I know that the LORD is great, and that our Lord is above all gods.

English Revised Version
For I know that the LORD is great, and that our Lord is above all gods.
Bibelen Kunnskap Treasury

I know

Salmenes 48:1
En sang, en salme; av Korahs barn. (2) Stor er Herren og høilovet i vår Guds stad, på hans hellige berg.

Salmenes 86:8-10
Ingen er som du blandt gudene, Herre, og intet er som dine gjerninger. …

Salmenes 89:6
For hvem i det høie er å ligne med Herren? Hvem er Herren lik blandt Guds sønner,

Salmenes 95:3
For Herren er en stor Gud og en stor konge over alle guder,

Salmenes 96:4,5
For stor er Herren og høilovet, forferdelig er han over alle guder. …

Salmenes 97:9
For du, Herre, er den Høieste over all jorden, du er såre ophøiet over alle guder.

5 Mosebok 10:17
For Herren eders Gud han er gudenes Gud og herrenes Herre, den store, den mektige og den forferdelige Gud, som ikke gjør forskjell på folk og ikke tar imot gaver,

Esaias 40:22,25
Han er jo den som troner over den vide jord, og de som bor på den, er som gresshopper; han er den som bredte ut himmelen som et tynt teppe og utspente den som et telt til å bo i, …

Jeremias 10:10,11
Men Herren er Gud i sannhet, han er en levende Gud og en evig konge; for hans vrede bever jorden, og hedningefolkene kan ikke utholde hans harme. …

Daniel 3:29
Så gir jeg da nu det bud at den som i sine ord forser sig mot Sadraks, Mesaks og Abed-Negos gud, hvad folk eller ætt eller tungemål han så hører til, han skal hugges i stykker, og hans hus gjøres til en møkkdynge; for det er ingen annen gud som makter å frelse således.

Daniel 6:26,27
Jeg gir hermed det bud at alle folk i hele mitt kongerikes område skal skjelve og frykte for Daniels Gud; for han er den levende Gud og blir i evighet, og hans rike ødelegges ikke, og hans herredømme varer inntil enden. …

Lenker
Salmenes 135:5 InterlineærtSalmenes 135:5 flerspråkligSalmos 135:5 SpanskPsaume 135:5 FranskPsalm 135:5 TyskeSalmenes 135:5 ChinesePsalm 135:5 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmenes 135
4For Herren har utvalgt sig Jakob, Israel til sin eiendom. 5Jeg vet at Herren er stor, og vår Herre større enn alle guder. 6Herren gjør alt det han vil, i himmelen og på jorden, i havene og alle dyp, …
Kryssreferanser
2 Mosebok 18:11
Nu vet jeg at Herren er større enn alle guder; for således viste han sig ved det* hvormed egypterne viste sitt overmot mot dette folk.

Salmenes 48:1
En sang, en salme; av Korahs barn. (2) Stor er Herren og høilovet i vår Guds stad, på hans hellige berg.

Salmenes 95:3
For Herren er en stor Gud og en stor konge over alle guder,

Salmenes 97:9
For du, Herre, er den Høieste over all jorden, du er såre ophøiet over alle guder.

Salmenes 145:3
Herren er stor og høilovet, og hans storhet er uransakelig.

Salmenes 135:4
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden