Parallell Bibelvers Norsk (1930) Herren gjør alt det han vil, i himmelen og på jorden, i havene og alle dyp, Dansk (1917 / 1931) HERREN gør alt, hvad han vil, i Himlene og paa Jorden, i Have og alle Verdensdyb. Svenska (1917) HERREN kan göra allt vad han vill, i himmelen och på jorden, i haven och i alla djup; King James Bible Whatsoever the LORD pleased, that did he in heaven, and in earth, in the seas, and all deep places. English Revised Version Whatsoever the LORD pleased, that hath he done, in heaven and in earth, in the seas and in all deeps. Bibelen Kunnskap Treasury whatsoever Salmenes 33:9,11 Salmenes 115:3 Esaias 46:10 Daniel 4:35 Amos 4:13 Amos 9:6 Matteus 28:18 in the seas Salmenes 136:13-15 Matteus 8:26,27 Matteus 14:25 Lenker Salmenes 135:6 Interlineært • Salmenes 135:6 flerspråklig • Salmos 135:6 Spansk • Psaume 135:6 Fransk • Psalm 135:6 Tyske • Salmenes 135:6 Chinese • Psalm 135:6 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 135 …5Jeg vet at Herren er stor, og vår Herre større enn alle guder. 6Herren gjør alt det han vil, i himmelen og på jorden, i havene og alle dyp, 7han som lar regnskyer stige op fra jordens ende, gjør lyn til regn, fører vind ut av sine forrådshus, … Kryssreferanser 1 Samuels 14:6 Så sa Jonatan til svennen som bar hans våben: Kom, la oss gå over til disse uomskårnes forpost! Kanskje Herren gjør noget for oss; for intet hindrer Herren fra å frelse, enten det er ved mange eller ved få. Salmenes 95:4 han som har jordens dyp i sin hånd og fjellenes høider i eie, Salmenes 115:3 Vår Gud er jo i himmelen; han gjør alt det han vil. Daniel 4:35 Alle de som bor på jorden, er som intet å akte, og han gjør med himmelens hær og med dem som bor på jorden, hvad han vil, og det er ingen som kan hindre ham og si til ham: Hvad gjør du? Jonas 1:4 Men Herren sendte en sterk vind ut over havet, og det blev en stor storm på havet, og skibet var i ferd med å knuses. Jonas 1:14 Da ropte de til Herren og sa: Å Herre, la oss ikke gå under fordi denne mann skal dø, og la ikke uskyldig blod komme over oss! For du, Herre, har gjort som du vilde. |