Salmenes 95:4 han som har jordens dyp i sin hånd og fjellenes høider i eie,

Bibelen > Salmenes > Kapittel 95 > vers 4

◄ Salmenes 95:4 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
han som har jordens dyp i sin hånd og fjellenes høider i eie,

Dansk (1917 / 1931)
i hans Haand er Jordens Dybder, Bjergenes Tinder er hans;

Svenska (1917)
Han har jordens djup i sin hand, och bergens höjder äro hans;

King James Bible
In his hand are the deep places of the earth: the strength of the hills is his also.

English Revised Version
In his hand are the deep places of the earth; the heights of the mountains are his also.

Bibelen Kunnskap Treasury

Salmenes 21:2
Hvad hans hjerte ønsket, har du gitt ham, og hvad hans leber bad om, har du ikke nektet ham. Sela.

Jobs 11:10
Om han farer frem og setter i fengsel og sammenkaller retten, hvem vil da hindre ham?

his.

Salmenes 135:6
Herren gjør alt det han vil, i himmelen og på jorden, i havene og alle dyp,

the strength of the hills is his also.

Salmenes 65:6
Han gjør fjellene faste med sin kraft, omgjordet med velde.

Salmenes 97:5
Fjellene smelter som voks for Herrens åsyn, for all jordens herres åsyn.

Jobs 9:5
han som flytter fjell før de vet av det, som velter dem i sin vrede,

Mika 1:4
Fjellene smelter under ham, og dalene revner - som voks for ilden, som vann når det øses ut over et stup.

Nahum 1:5
Fjellene skjelver for ham, og haugene smelter, og jorden hever sig for hans åsyn, jorderike og alle som bor der.

Habakuk 3:6,10
Han stiger frem og ryster jorden; han ser op og får folkene til å skjelve; de evige fjell sprenges i stykker, de eldgamle hauger synker sammen; hans gang er som i eldgammel tid. …

Lenker

Salmenes 95:4 Interlineært • Salmenes 95:4 flerspråklig • Salmos 95:4 Spansk • Psaume 95:4 Fransk • Psalm 95:4 Tyske • Salmenes 95:4 Chinese • Psalm 95:4 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmenes 95
…3For Herren er en stor Gud og en stor konge over alle guder, 4han som har jordens dyp i sin hånd og fjellenes høider i eie, 5han som eier havet, for han har skapt det, og hans hender har gjort det tørre land. …

Kryssreferanser

Salmenes 65:6
Han gjør fjellene faste med sin kraft, omgjordet med velde.

Salmenes 135:6
Herren gjør alt det han vil, i himmelen og på jorden, i havene og alle dyp,