Salmenes 95:5 han som eier havet, for han har skapt det, og hans hender har gjort det tørre land.

Bibelen > Salmenes > Kapittel 95 > vers 5

◄ Salmenes 95:5 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
han som eier havet, for han har skapt det, og hans hender har gjort det tørre land.

Dansk (1917 / 1931)
Havet er hans, han har skabt det, det tørre Land har hans Hænder dannet.

Svenska (1917)
hans är havet, ty han har gjort det, och hans händer hava danat det torra.

King James Bible
The sea is his, and he made it: and his hands formed the dry land.

English Revised Version
The sea is his, and he made it; and his hands formed the dry land.

Bibelen Kunnskap Treasury

the sea is his.

Salmenes 33:7
Han samler havets vann som en dynge, han legger de dype vann i forrådshus.

1 Mosebok 1:9,10
Og Gud sa: Vannet under himmelen samle sig til ett sted, og det blev så. …

Jobs 38:10,11
og merket av en grense for det og satte bom og dører …

Salomos Ordsprog 8:29
da han satte grense for havet, så vannene ikke går lenger enn han byder, da han la jordens grunnvoller -

Jeremias 5:22
Vil I ikke frykte mig, sier Herren, vil I ikke beve for mitt åsyn? Jeg som har satt sanden til grense for havet, til en evig demning som det ikke kan komme over, så om bølgene raser, makter de intet, og om de bruser, kan de ikke komme over den.

hands

Salomos Ordsprog 8:26
før han hadde skapt jord og mark og jorderikes første muldklump.

Lenker

Salmenes 95:5 Interlineært • Salmenes 95:5 flerspråklig • Salmos 95:5 Spansk • Psaume 95:5 Fransk • Psalm 95:5 Tyske • Salmenes 95:5 Chinese • Psalm 95:5 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmenes 95
…4han som har jordens dyp i sin hånd og fjellenes høider i eie, 5han som eier havet, for han har skapt det, og hans hender har gjort det tørre land. 6Kom, la oss kaste oss ned og bøie kne, la oss knele for Herrens, vår skapers åsyn! …

Kryssreferanser

1 Mosebok 1:9
Og Gud sa: Vannet under himmelen samle sig til ett sted, og det blev så.

1 Mosebok 1:10
Og Gud kalte det tørre land jord, og vannet som hadde samlet sig, kalte han hav. Og Gud så at det var godt.

Salmenes 146:6
som gjorde himmel og jord, havet og alt hvad i dem er, som er trofast til evig tid,

Jonas 1:9
Han svarte: Jeg er en hebreer, og jeg frykter Herren, himmelens Gud, ham som har gjort havet og det tørre land.