Parallell Bibelvers Norsk (1930) Og Gud kalte det tørre land jord, og vannet som hadde samlet sig, kalte han hav. Og Gud så at det var godt. Dansk (1917 / 1931) og Gud kaldte det faste Land Jord, og Stedet, hvor Vandet samlede sig, kaldte han Hav. Og Gud saa, at det var godt. Svenska (1917) Och Gud kallade det torra jord, och vattensamlingen kallade han hav. Och Gud såg att det var gott. King James Bible And God called the dry land Earth; and the gathering together of the waters called he Seas: and God saw that it was good. English Revised Version And God called the dry land Earth; and the gathering together of the waters called he Seas: and God saw that it was good. Bibelen Kunnskap Treasury God saw. 1 Mosebok 1:4 5 Mosebok 32:4 Salmenes 104:31 Lenker 1 Mosebok 1:10 Interlineært • 1 Mosebok 1:10 flerspråklig • Génesis 1:10 Spansk • Genèse 1:10 Fransk • 1 Mose 1:10 Tyske • 1 Mosebok 1:10 Chinese • Genesis 1:10 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 1 Mosebok 1 9Og Gud sa: Vannet under himmelen samle sig til ett sted, og det blev så. 10Og Gud kalte det tørre land jord, og vannet som hadde samlet sig, kalte han hav. Og Gud så at det var godt. 11Og Gud sa: Jorden bære frem gress, urter som sår sig, frukttrær som bærer frukt med deres frø i, på jorden, hvert efter sitt slag. Og det blev så. … Kryssreferanser Salmenes 33:7 Han samler havets vann som en dynge, han legger de dype vann i forrådshus. Salmenes 95:5 han som eier havet, for han har skapt det, og hans hender har gjort det tørre land. Salmenes 146:6 som gjorde himmel og jord, havet og alt hvad i dem er, som er trofast til evig tid, |
    |