1 Mosebok 1:9 Og Gud sa: Vannet under himmelen samle sig til ett sted, og det blev så.

Bibelen > 1 Mosebok > Kapittel 1 > vers 9

◄ 1 Mosebok 1:9 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Og Gud sa: Vannet under himmelen samle sig til ett sted, og det blev så.

Dansk (1917 / 1931)
Derpaa sagde Gud: »Vandet under Himmelen samle sig paa eet Sted, saa det faste Land kommer til Syne!« Og saaledes skete det;

Svenska (1917)
Och Gud sade: »Samle sig det vatten som är under himmelen till en särskild plats, så att det torra bliver synligt.» Och det skedde så.

King James Bible
And God said, Let the waters under the heaven be gathered together unto one place, and let the dry land appear: and it was so.

English Revised Version
And God said, Let the waters under the heaven be gathered together unto one place, and let the dry land appear: and it was so.

Bibelen Kunnskap Treasury

Jobs 26:7,10
Han breder Norden ut over det øde rum, han henger jorden på intet. …

Jobs 38:8-11
Og hvem lukket for havet med dører, da det brøt frem og gikk ut av mors liv, …

Salmenes 24:1,2
Av David; en salme. Jorden hører Herren til - og alt det som fyller den, jorderike og de som bor der. …

Salmenes 33:7
Han samler havets vann som en dynge, han legger de dype vann i forrådshus.

Salmenes 95:5
han som eier havet, for han har skapt det, og hans hender har gjort det tørre land.

Salmenes 104:3,5-9
han som tømrer i vannene sine høie saler, han som gjør skyene til sin vogn, som farer frem på vindens vinger. …

Salmenes 136:5,6
ham som gjorde himmelen med forstand, for hans miskunnhet varer evindelig; …

Salomos Ordsprog 8:28,29
Da han festet skyene oventil, da han bandt avgrunnens kilder,…

Predikerens 1:7
Alle bekker løper ut i havet, men havet blir ikke fullt; til det sted som bekkene går til, dit går de alltid igjen.

Jeremias 5:22
Vil I ikke frykte mig, sier Herren, vil I ikke beve for mitt åsyn? Jeg som har satt sanden til grense for havet, til en evig demning som det ikke kan komme over, så om bølgene raser, makter de intet, og om de bruser, kan de ikke komme over den.

Jonas 1:9
Han svarte: Jeg er en hebreer, og jeg frykter Herren, himmelens Gud, ham som har gjort havet og det tørre land.

2 Peters 3:5
For de som påstår dette, er blinde for at det fra gammel tid var himler og en jord som var blitt til ut av vann og gjennem vann ved Guds ord,

Apenbaring 10:6
og svor ved ham som lever i all evighet, han som skapte himmelen og det som er i den, og jorden og det som er på den, og havet og det som er i det, at det ikke skal være mere tid,

Lenker

1 Mosebok 1:9 Interlineært • 1 Mosebok 1:9 flerspråklig • Génesis 1:9 Spansk • Genèse 1:9 Fransk • 1 Mose 1:9 Tyske • 1 Mosebok 1:9 Chinese • Genesis 1:9 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

1 Mosebok 1
9Og Gud sa: Vannet under himmelen samle sig til ett sted, og det blev så. 10Og Gud kalte det tørre land jord, og vannet som hadde samlet sig, kalte han hav. Og Gud så at det var godt. …

Kryssreferanser

2 Peters 3:5
For de som påstår dette, er blinde for at det fra gammel tid var himler og en jord som var blitt til ut av vann og gjennem vann ved Guds ord,

1 Mosebok 1:8
Og Gud kalte hvelvingen himmel. Og det blev aften, og det blev morgen, annen dag.

Jobs 38:8
Og hvem lukket for havet med dører, da det brøt frem og gikk ut av mors liv,

Jobs 38:10
og merket av en grense for det og satte bom og dører

Salmenes 24:1
Av David; en salme. Jorden hører Herren til - og alt det som fyller den, jorderike og de som bor der.

Salmenes 24:2
For han har grunnlagt den på hav og stilt den fast på strømmer.

Salmenes 95:5
han som eier havet, for han har skapt det, og hans hender har gjort det tørre land.

Salmenes 104:6
Du hadde dekket den med dype vann som med et klædebon; vannene stod over fjellene.

Jeremias 5:22
Vil I ikke frykte mig, sier Herren, vil I ikke beve for mitt åsyn? Jeg som har satt sanden til grense for havet, til en evig demning som det ikke kan komme over, så om bølgene raser, makter de intet, og om de bruser, kan de ikke komme over den.