Salmenes 24:2
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
For han har grunnlagt den på hav og stilt den fast på strømmer.

Dansk (1917 / 1931)
thi han har grundlagt den paa Have, grundfæstet den paa Strømme.

Svenska (1917)
Ty han är den som har lagt hennes grund på haven, den som på strömmarna har berett henne fäste.

King James Bible
For he hath founded it upon the seas, and established it upon the floods.

English Revised Version
For he hath founded it upon the seas, and established it upon the floods.
Bibelen Kunnskap Treasury

For

Salmenes 33:6
Himlene er skapt ved Herrens ord, og all deres hær ved hans munns ånde.

Salmenes 95:4
han som har jordens dyp i sin hånd og fjellenes høider i eie,

Salmenes 104:5,6
Han grunnfestet jorden på dens støtter, den skal ikke rokkes i all evighet. …

Salmenes 136:6
ham som strakte jorden over vannene, for hans miskunnhet varer evindelig;

1 Mosebok 1:9,10
Og Gud sa: Vannet under himmelen samle sig til ett sted, og det blev så. …

Jobs 38:4
Hvor var du da jeg grunnfestet jorden? Si frem hvis du vet det!

Jeremias 10:11-16
Således skal I si til dem*: De guder som ikke har gjort himmelen og jorden, de skal bli borte fra jorden og ikke finnes under himmelen.…

2 Peters 3:5-7
For de som påstår dette, er blinde for at det fra gammel tid var himler og en jord som var blitt til ut av vann og gjennem vann ved Guds ord, …

and

Salmenes 93:1
Herren er blitt konge, han har klædd sig i høihet; Herren har klædd sig, har omgjordet sig med styrke, og jorderike står fast, det rokkes ikke.

Salmenes 96:10
Si blandt hedningene: Herren er blitt konge, og jorderike står fast, det rokkes ikke; han dømmer folkene med rettvishet.

1 Mosebok 8:22
Herefter skal, så lenge jorden står, sæd og høst, og frost og hete, og sommer og vinter, og dag og natt aldri høre op.

Jobs 38:8-11
Og hvem lukket for havet med dører, da det brøt frem og gikk ut av mors liv, …

Jeremias 5:22
Vil I ikke frykte mig, sier Herren, vil I ikke beve for mitt åsyn? Jeg som har satt sanden til grense for havet, til en evig demning som det ikke kan komme over, så om bølgene raser, makter de intet, og om de bruser, kan de ikke komme over den.

Lenker
Salmenes 24:2 InterlineærtSalmenes 24:2 flerspråkligSalmos 24:2 SpanskPsaume 24:2 FranskPsalm 24:2 TyskeSalmenes 24:2 ChinesePsalm 24:2 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmenes 24
1Av David; en salme. Jorden hører Herren til - og alt det som fyller den, jorderike og de som bor der. 2For han har grunnlagt den på hav og stilt den fast på strømmer. 3Hvem skal stige op på Herrens berg, og hvem skal stå på hans hellige sted? …
Kryssreferanser
2 Peters 3:5
For de som påstår dette, er blinde for at det fra gammel tid var himler og en jord som var blitt til ut av vann og gjennem vann ved Guds ord,

1 Mosebok 1:9
Og Gud sa: Vannet under himmelen samle sig til ett sted, og det blev så.

Salmenes 104:3
han som tømrer i vannene sine høie saler, han som gjør skyene til sin vogn, som farer frem på vindens vinger.

Salmenes 104:5
Han grunnfestet jorden på dens støtter, den skal ikke rokkes i all evighet.

Salmenes 136:6
ham som strakte jorden over vannene, for hans miskunnhet varer evindelig;

Salomos Ordsprog 30:4
Hvem fór op til himmelen og fór ned? Hvem samlet været i sine never? Hvem bandt vannet i et klæde? Hvem satte alle jordens grenser? Hvad er hans navn, og hvad er hans sønns navn? Du vet det jo.

Esaias 42:5
Så sier Gud Herren, som skapte himmelen og utspente den, som bredte ut jorden med det som gror på den, som gir ånde til folket som bor på den, og ånd til dem som ferdes på den:

Salmenes 24:1
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden