Salmenes 104:5
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Han grunnfestet jorden på dens støtter, den skal ikke rokkes i all evighet.

Dansk (1917 / 1931)
Du fæsted Jorden paa dens Grundvolde, aldrig i Evighed rokkes den;

Svenska (1917)
Du grundade jorden på hennes fästen, så att hon icke vacklar till evig tid.

King James Bible
Who laid the foundations of the earth, that it should not be removed for ever.

English Revised Version
Who laid the foundations of the earth, that it should not be moved for ever.
Bibelen Kunnskap Treasury

who laid the foundations of the earth.

Salmenes 24:2
For han har grunnlagt den på hav og stilt den fast på strømmer.

Salmenes 33:9
For han talte, og det skjedde; han bød, og det stod der.

Salmenes 136:6
ham som strakte jorden over vannene, for hans miskunnhet varer evindelig;

Jobs 26:7
Han breder Norden ut over det øde rum, han henger jorden på intet.

Jobs 38:4-7
Hvor var du da jeg grunnfestet jorden? Si frem hvis du vet det! …

that is

Salmenes 93:1
Herren er blitt konge, han har klædd sig i høihet; Herren har klædd sig, har omgjordet sig med styrke, og jorderike står fast, det rokkes ikke.

Salmenes 96:10
Si blandt hedningene: Herren er blitt konge, og jorderike står fast, det rokkes ikke; han dømmer folkene med rettvishet.

Predikerens 1:4
Slekt går, og slekt kommer, men jorden står evindelig.

2 Peters 3:10
Men Herrens dag skal komme som en tyv, og da skal himlene forgå med stort brak, og himmellegemene skal komme i brand og opløses, og jorden og tingene på den skal opbrennes.

Apenbaring 6:14
Og himmelen vek bort, likesom en bokrull som rulles sammen, og hvert fjell og hver ø blev flyttet fra sitt sted.

Apenbaring 20:11
Og jeg så en stor hvit trone, og ham som satt på den; og for hans åsyn vek jorden og himmelen bort, og det blev ikke funnet sted for dem.

Lenker
Salmenes 104:5 InterlineærtSalmenes 104:5 flerspråkligSalmos 104:5 SpanskPsaume 104:5 FranskPsalm 104:5 TyskeSalmenes 104:5 ChinesePsalm 104:5 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmenes 104
4Han gjør vinder til sine engler, luende ild til sine tjenere. 5Han grunnfestet jorden på dens støtter, den skal ikke rokkes i all evighet. 6Du hadde dekket den med dype vann som med et klædebon; vannene stod over fjellene. …
Kryssreferanser
1 Samuels 2:8
han reiser den ringe av støvet, løfter den fattige av skarnet for å sette ham hos fyrster og gi ham et ærefullt sete; for Herren hører jordens støtter til, og på dem har han bygget jorderike.

Jobs 38:4
Hvor var du da jeg grunnfestet jorden? Si frem hvis du vet det!

Salmenes 24:2
For han har grunnlagt den på hav og stilt den fast på strømmer.

Salmenes 90:2
Før fjellene blev til, og du skapte jorden og jorderike, ja fra evighet til evighet er du, Gud.

Salomos Ordsprog 8:29
da han satte grense for havet, så vannene ikke går lenger enn han byder, da han la jordens grunnvoller -

Predikerens 1:4
Slekt går, og slekt kommer, men jorden står evindelig.

Mika 6:2
Hør, I fjell, Herrens sak, og I jordens evige grunnvoller! For Herren har sak med sitt folk, og med Israel går han i rette.

Salmenes 104:4
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden