Jobs 26:7
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Han breder Norden ut over det øde rum, han henger jorden på intet.

Dansk (1917 / 1931)
Han udspænder Norden over det tomme, ophænger Jorden paa intet;

Svenska (1917)
Han spänner ut nordanrymden över det tomma och hänger upp jorden på intet.

King James Bible
He stretcheth out the north over the empty place, and hangeth the earth upon nothing.

English Revised Version
He stretcheth out the north over empty space, and hangeth the earth upon nothing.
Bibelen Kunnskap Treasury

Jobs 9:8
som alene utspenner himmelen og skrider frem over havets høider,

1 Mosebok 1:1,2
I begynnelsen skapte Gud himmelen og jorden. …

Salmenes 24:2
For han har grunnlagt den på hav og stilt den fast på strømmer.

Salmenes 104:2-5
Han hyller sig i lys som i et klædebon, han spenner himmelen ut som et telt, …

Salomos Ordsprog 8:23-27
Fra evighet er jeg blitt til, fra først av, før jorden var.…

Esaias 40:22,26
Han er jo den som troner over den vide jord, og de som bor på den, er som gresshopper; han er den som bredte ut himmelen som et tynt teppe og utspente den som et telt til å bo i, …

Esaias 42:5
Så sier Gud Herren, som skapte himmelen og utspente den, som bredte ut jorden med det som gror på den, som gir ånde til folket som bor på den, og ånd til dem som ferdes på den:

Lenker
Jobs 26:7 InterlineærtJobs 26:7 flerspråkligJob 26:7 SpanskJob 26:7 FranskHiob 26:7 TyskeJobs 26:7 ChineseJob 26:7 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Jobs 26
6Dødsriket ligger åpent for ham og avgrunnen uten dekke. 7Han breder Norden ut over det øde rum, han henger jorden på intet. 8Han binder vannene sammen i sine skyer, og skyene brister ikke under dem. …
Kryssreferanser
Jobs 9:8
som alene utspenner himmelen og skrider frem over havets høider,

Jobs 38:6
Hvor blev dens støtter rammet ned, eller hvem la dens hjørnesten,

Salmenes 89:12
nord og syd - du har skapt dem; Tabor og Hermon jubler over ditt navn.

Sakarias 12:1
Dette utsagn er Herrens ord om Israel. Så sier Herren, som utspente himmelen og grunnfestet jorden og dannet menneskets ånd i hans indre:

Jobs 26:6
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden