Jobs 38:6
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Hvor blev dens støtter rammet ned, eller hvem la dens hjørnesten,

Dansk (1917 / 1931)
Hvorpaa blev dens Støtter sænket, hvem lagde dens Hjørnesten,

Svenska (1917)
Var fingo hennes pelare sina fästen, och vem var det som lade hennes hörnsten,

King James Bible
Whereupon are the foundations thereof fastened? or who laid the corner stone thereof;

English Revised Version
Whereupon were the foundations thereof fastened? or who laid the corner stone thereof;
Bibelen Kunnskap Treasury

Whereupon

Jobs 26:7
Han breder Norden ut over det øde rum, han henger jorden på intet.

1 Samuels 2:8
han reiser den ringe av støvet, løfter den fattige av skarnet for å sette ham hos fyrster og gi ham et ærefullt sete; for Herren hører jordens støtter til, og på dem har han bygget jorderike.

Salmenes 24:2
For han har grunnlagt den på hav og stilt den fast på strømmer.

Salmenes 93:1
Herren er blitt konge, han har klædd sig i høihet; Herren har klædd sig, har omgjordet sig med styrke, og jorderike står fast, det rokkes ikke.

Salmenes 104:5
Han grunnfestet jorden på dens støtter, den skal ikke rokkes i all evighet.

Sakarias 12:1
Dette utsagn er Herrens ord om Israel. Så sier Herren, som utspente himmelen og grunnfestet jorden og dannet menneskets ånd i hans indre:

2 Peters 3:5
For de som påstår dette, er blinde for at det fra gammel tid var himler og en jord som var blitt til ut av vann og gjennem vann ved Guds ord,

foundations.

2 Mosebok 26:18-25
Og av plankene som du gjør til tabernaklet, skal du reise tyve planker på den side som vender mot syd; …

fastened.

Salmenes 118:22
Den sten som bygningsmennene forkastet, er blitt hovedhjørnesten.

Salmenes 144:12
forat våre sønner må være som planter, høit vokset i sin ungdom, våre døtre som hjørnestolper, hugget som til et slott,

Esaias 28:16
derfor sier Herren, Israels Gud, så: Se, jeg har lagt i Sion en grunnsten, en prøvet sten, en kostelig, fast hjørnesten; den som tror, haster ikke*.

Efeserne 2:20,21
I som er bygget op på apostlenes og profetenes grunnvoll, mens hjørnestenen er Kristus Jesus selv, …

Lenker
Jobs 38:6 InterlineærtJobs 38:6 flerspråkligJob 38:6 SpanskJob 38:6 FranskHiob 38:6 TyskeJobs 38:6 ChineseJob 38:6 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Jobs 38
5Hvem fastsatte vel dens mål? Vet du det? Eller hvem spente målesnor ut over den? 6Hvor blev dens støtter rammet ned, eller hvem la dens hjørnesten, 7mens alle morgenstjerner jublet, og alle Guds sønner ropte av fryd? …
Kryssreferanser
Jobs 26:7
Han breder Norden ut over det øde rum, han henger jorden på intet.

Salomos Ordsprog 8:29
da han satte grense for havet, så vannene ikke går lenger enn han byder, da han la jordens grunnvoller -

Jobs 38:5
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden