Parallell Bibelvers Norsk (1930) Den sten som bygningsmennene forkastet, er blitt hovedhjørnesten. Dansk (1917 / 1931) Den Sten, Bygmestrene forkastede, er blevet Hovedhjørnesten. Svenska (1917) Den sten som byggningsmännen förkastade har blivit en hörnsten. King James Bible The stone which the builders refused is become the head stone of the corner. English Revised Version The stone which the builders rejected is become the head of the corner. Bibelen Kunnskap Treasury the stone Matteus 21:42 Markus 12:10,11 Lukas 20:17 Apostlenes-gjerninge 4:11 Efeserne 2:20-22 1 Peters 2:4-8 the head Sakarias 4:7 Lenker Salmenes 118:22 Interlineært • Salmenes 118:22 flerspråklig • Salmos 118:22 Spansk • Psaume 118:22 Fransk • Psalm 118:22 Tyske • Salmenes 118:22 Chinese • Psalm 118:22 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 118 …21Jeg vil prise dig fordi du svarte mig og blev mig til frelse. 22Den sten som bygningsmennene forkastet, er blitt hovedhjørnesten. 23Av Herren er dette gjort, det er underfullt i våre øine. … Kryssreferanser Matteus 21:42 Jesus sier til dem: Har I aldri lest i skriftene: Den sten som bygningsmennene forkastet, den er blitt hjørnesten; av Herren er dette gjort, og det er underfullt i våre øine? Markus 12:10 Og har I ikke lest dette sted i Skriften: Den sten som bygningsmennene forkastet, den er blitt hjørnesten; Markus 12:11 av Herren er dette gjort, og det er underfullt i våre øine? Lukas 20:17 Men han så på dem og sa: Hvad er da dette som er skrevet: Den sten som bygningsmennene forkastet, den er blitt hjørnesten? Apostlenes-gjerninge 4:11 Han er den sten som blev forkastet av eder, I bygningsmenn, men som er blitt hjørnesten. Efeserne 2:20 I som er bygget op på apostlenes og profetenes grunnvoll, mens hjørnestenen er Kristus Jesus selv, 1 Peters 2:7 Eder altså som tror, hører æren til; men for de vantro er den sten som bygningsmennene forkastet, blitt til hjørnesten og snublesten og anstøtsklippe, 1 Mosebok 49:24 Men fast står han der med sin bue, og hans hender og armer er raske - ved Jakobs Veldiges hender, fra ham, fra hyrden, Israels klippe, Salmenes 118:23 Av Herren er dette gjort, det er underfullt i våre øine. Esaias 28:16 derfor sier Herren, Israels Gud, så: Se, jeg har lagt i Sion en grunnsten, en prøvet sten, en kostelig, fast hjørnesten; den som tror, haster ikke*. |
    |