Parallell Bibelvers Norsk (1930) Dødsriket ligger åpent for ham og avgrunnen uten dekke. Dansk (1917 / 1931) blottet er Dødsriget for ham, Afgrunden uden Dække. Svenska (1917) Dödsriket ligger blottat för honom, och avgrunden har intet täckelse. King James Bible Hell is naked before him, and destruction hath no covering. English Revised Version Sheol is naked before him, and Abaddon hath no covering. Bibelen Kunnskap Treasury Hell Jobs 11:8 Salmenes 139:8,11 Salomos Ordsprog 15:11 Esaias 14:9 Amos 9:2 Hebreerne 4:13 destruction Jobs 28:22 Salmenes 88:10 Lenker Jobs 26:6 Interlineært • Jobs 26:6 flerspråklig • Job 26:6 Spansk • Job 26:6 Fransk • Hiob 26:6 Tyske • Jobs 26:6 Chinese • Job 26:6 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Jobs 26 …5Dødsrikets skygger skjelver, vannenes dyp og de som bor i dem. 6Dødsriket ligger åpent for ham og avgrunnen uten dekke. 7Han breder Norden ut over det øde rum, han henger jorden på intet. … Kryssreferanser Hebreerne 4:13 Og ingen skapning er usynlig for hans åsyn, men alt er nakent og bart for hans øine som vi har å gjøre med. Apenbaring 9:11 Til konge over sig har de avgrunnens engel; på hebraisk er hans navn Abaddon, og på gresk har han navnet Apollyon. Jobs 3:13 For da kunde jeg nu ligge og hvile; jeg kunde sove og hadde da ro - Jobs 9:5 han som flytter fjell før de vet av det, som velter dem i sin vrede, Jobs 11:8 Himmelhøi er den*, hvad kan du gjøre? Dypere enn dødsriket, hvad vet du? Jobs 28:22 avgrunnen og døden sier: Bare et frasagn om den er kommet oss for øre. Jobs 31:12 det er en ild som fortærer like til avgrunnen; alt mitt gods skulde den gjøre ende på. Jobs 38:17 Har dødens porter vist sig for dig, og har du sett dødsskyggens porter? Jobs 41:11 Hvem gav mig noget først, så jeg skulde gi ham vederlag? Alt under himmelen hører mig til. Salmenes 139:8 Farer jeg op til himmelen så er du der, og vil jeg rede mitt leie i dødsriket, se, da er du der. Salomos Ordsprog 15:11 Dødsriket og avgrunnen ligger åpne for Herren, hvor meget mere da menneskenes hjerter! Salomos Ordsprog 27:20 Dødsriket og avgrunnen blir ikke mette, og menneskenes øine blir heller ikke mette. Daniel 2:22 han åpenbarer det dype og skjulte; han vet hvad som er i mørket, og hos ham bor lyset. |
    |