Parallell Bibelvers Norsk (1930) Han hyller sig i lys som i et klædebon, han spenner himmelen ut som et telt, Dansk (1917 / 1931) hyllet i Lys som en Kappe! Himlen spænder du ud som et Telt; Svenska (1917) Du höljer dig i ljus såsom i en mantel, du spänner ut himmelen såsom ett tält; King James Bible Who coverest thyself with light as with a garment: who stretchest out the heavens like a curtain: English Revised Version Who coverest thyself with light as with a garment; who stretchest out the heavens like a curtain: Bibelen Kunnskap Treasury with light Daniel 7:9 Matteus 17:2 1 Timoteus 6:16 1 Johannes 1:5 stretchest Esaias 40:22 Esaias 45:12 Sakarias 12:1 Hebreerne 1:10-12 Lenker Salmenes 104:2 Interlineært • Salmenes 104:2 flerspråklig • Salmos 104:2 Spansk • Psaume 104:2 Fransk • Psalm 104:2 Tyske • Salmenes 104:2 Chinese • Psalm 104:2 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 104 1Min sjel, lov Herren! Herre min Gud, du er såre stor, høihet og herlighet har du iklædd dig. 2Han hyller sig i lys som i et klædebon, han spenner himmelen ut som et telt, 3han som tømrer i vannene sine høie saler, han som gjør skyene til sin vogn, som farer frem på vindens vinger. … Kryssreferanser 1 Timoteus 6:16 han som alene har udødelighet, som bor i et lys som ingen kan komme til, han som intet menneske har sett eller kan se; ham tilhører ære og evig makt. Amen. Apenbaring 12:1 Og et stort tegn blev sett i himmelen: en kvinne, klædd med solen, og månen under hennes føtter, og på hennes hode en krone av tolv stjerner, Jobs 9:8 som alene utspenner himmelen og skrider frem over havets høider, Jobs 37:18 Kan du med ham spenne ut himmelen, så fast som et speil av støpt metall? Salmenes 18:12 Frem av glansen foran ham fór hans skyer frem, hagl og gloende kull. Salmenes 19:4 Over all jorden utgår deres målesnor*, og til jorderikes ende deres ord; for solen har han satt et telt på dem. Salmenes 119:91 Til å utføre dine dommer står de* der enn idag; for alle ting er dine tjenere. Esaias 40:22 Han er jo den som troner over den vide jord, og de som bor på den, er som gresshopper; han er den som bredte ut himmelen som et tynt teppe og utspente den som et telt til å bo i, Esaias 42:5 Så sier Gud Herren, som skapte himmelen og utspente den, som bredte ut jorden med det som gror på den, som gir ånde til folket som bor på den, og ånd til dem som ferdes på den: Esaias 45:12 Jeg har gjort jorden, og menneskene på den har jeg skapt; mine hender er det som har utspent himmelen, og all dens hær har jeg latt fremstå. Esaias 51:13 og at du glemmer Herren, din skaper, som utspente himmelen og grunnfestet jorden, og alltid hele dagen engster dig for undertrykkerens vrede, når han legger pilen til rette for å ødelegge? Hvor er da undertrykkerens vrede? Jeremias 43:12 Og jeg vil sette ild på Egyptens gudetempler, og han skal brenne dem op og føre gudene bort, og han skal svøpe sig i Egyptens land, likesom en hyrde svøper sig i sin kappe, og siden skal han dra ut derfra i fred. Daniel 7:9 Mens jeg så på dette, blev det satt stoler frem, og en gammel av dager satte sig; hans klædebon var hvitt som sne, og håret på hans hode var som ren ull; hans trone var ildsluer, og hjulene på den var brennende ild. |
    |