Salmenes 119:91
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Til å utføre dine dommer står de* der enn idag; for alle ting er dine tjenere.

Dansk (1917 / 1931)
Dine Lovbud staar fast, de holder dine Tjenere oppe.

Svenska (1917)
Till att utföra dina rätter består allt än i dag, ty allting måste tjäna dig.

King James Bible
They continue this day according to thine ordinances: for all are thy servants.

English Revised Version
They abide this day according to thine ordinances; for all things are thy servants.
Bibelen Kunnskap Treasury

they continue this

Salmenes 148:5,6
De skal love Herrens navn; for han bød, og de blev skapt, …

1 Mosebok 8:22
Herefter skal, så lenge jorden står, sæd og høst, og frost og hete, og sommer og vinter, og dag og natt aldri høre op.

Esaias 48:13
Min hånd har også grunnfestet jorden, og min høire hånd har utspent himmelen; jeg kaller på dem, da står de der begge.

Jeremias 33:25
Så sier Herren: Dersom jeg ikke har oprettet min pakt med dag og natt, ikke gitt lover for himmel og jord,

all are

5 Mosebok 4:19
og at du ikke, når du løfter dine øine op til himmelen og ser solen og månen og stjernene, hele himmelens hær, lar dig føre vill, så du tilbeder dem og dyrker dem, de som Herren din Gud har tildelt alle folkene under hele himmelen.

Josvas 10:12,13
Og Josva talte til Herren på den dag Herren gav amorittene i Israels barns vold, og han sa så hele Israel hørte det: Stå stille, sol, i Gibeon, og du måne, i Ajalons dal! …

Dommernes 5:20
Fra himmelen stred de, stjernene fra sine baner, de stred mot Sisera.

Matteus 5:45
forat I kan bli eders himmelske Faders barn; for han lar sin sol gå op over onde og gode, og lar det regne over rettferdige og urettferdige.

Matteus 8:9
For jeg er også en mann som står under overordnede, men har stridsmenn under mig igjen; og sier jeg til den ene: Gå! så går han, og til en annen: Kom! så kommer han, og til min tjener: Gjør dette! så gjør han det.

Lenker
Salmenes 119:91 InterlineærtSalmenes 119:91 flerspråkligSalmos 119:91 SpanskPsaume 119:91 FranskPsalm 119:91 TyskeSalmenes 119:91 ChinesePsalm 119:91 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmenes 119
90Fra slekt til slekt varer din trofasthet; du grunnfestet jorden, og den stod der. 91Til å utføre dine dommer står de* der enn idag; for alle ting er dine tjenere. 92Dersom din lov ikke hadde vært min lyst, var jeg omkommet i min elendighet. …
Kryssreferanser
Salmenes 104:2
Han hyller sig i lys som i et klædebon, han spenner himmelen ut som et telt,

Jeremias 31:35
Så sier Herren, som satte solen til lys om dagen og lover for månen og stjernene, så de lyser om natten, han som oprører havet så dets bølger bruser - Herren, hærskarenes Gud, er hans navn:

Jeremias 33:25
Så sier Herren: Dersom jeg ikke har oprettet min pakt med dag og natt, ikke gitt lover for himmel og jord,

Salmenes 119:90
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden