Parallell Bibelvers Norsk (1930) Fra slekt til slekt varer din trofasthet; du grunnfestet jorden, og den stod der. Dansk (1917 / 1931) Din Trofasthed varer fra Slægt til Slægt, du grundfæsted Jorden, og den staar fast. Svenska (1917) Från släkte till släkte varar din trofasthet; du har grundat jorden, och den består. King James Bible Thy faithfulness is unto all generations: thou hast established the earth, and it abideth. English Revised Version Thy faithfulness is unto all generations: thou hast established the earth, and it abideth. Bibelen Kunnskap Treasury faithfulness 5 Mosebok 7:9 Mika 7:20 unto all generations. Salmenes 89:1,2 Salmenes 100:5 thou hast Salmenes 89:11 Salmenes 93:1 Salmenes 104:5 Jobs 38:4-7 2 Peters 3:5-7 abideth. Lenker Salmenes 119:90 Interlineært • Salmenes 119:90 flerspråklig • Salmos 119:90 Spansk • Psaume 119:90 Fransk • Psalm 119:90 Tyske • Salmenes 119:90 Chinese • Psalm 119:90 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 119 …89Til evig tid, Herre, står ditt ord fast i himmelen. 90Fra slekt til slekt varer din trofasthet; du grunnfestet jorden, og den stod der. 91Til å utføre dine dommer står de* der enn idag; for alle ting er dine tjenere.… Kryssreferanser Salmenes 33:4 For Herrens ord er sant, og all hans gjerning er trofast. Salmenes 36:5 Herre! til himmelen når din miskunnhet, din trofasthet inntil skyene. Salmenes 89:1 En læresalme av Etan, esrahitten. (2) Om Herrens nådegjerninger vil jeg synge til evig tid; fra slekt til slekt vil jeg kunngjøre din trofasthet med min munn. Salmenes 89:2 For jeg sier: Miskunnhet bygges op til evig tid, i himmelen grunnfester du din trofasthet. Salmenes 100:5 For Herren er god; hans miskunnhet varer til evig tid, og hans trofasthet fra slekt til slekt. Salmenes 119:138 Du har fastsatt dine vidnesbyrd i rettferdighet og stor trofasthet. Salmenes 148:6 og han satte dem på deres sted for all tid, for evig; han gav en lov som ingen av dem overskrider. Predikerens 1:4 Slekt går, og slekt kommer, men jorden står evindelig. |