Parallell Bibelvers Norsk (1930) og han satte dem på deres sted for all tid, for evig; han gav en lov som ingen av dem overskrider. Dansk (1917 / 1931) han gav dem deres Plads for evigt, han gav en Lov, som de ej overtræder! Svenska (1917) Och han gav dem deras plats för alltid och för evigt; han gav dem en lag, och ingen överträder den. King James Bible He hath also stablished them for ever and ever: he hath made a decree which shall not pass. English Revised Version He hath also stablished them for ever and ever: he hath made a decree which shall not pass away. Bibelen Kunnskap Treasury he hath also Salmenes 89:37 Salmenes 93:1 Salmenes 119:90,91 Jobs 38:10,11,33 Salomos Ordsprog 8:27-29 Esaias 54:9 Jeremias 31:35,36 Jeremias 33:25 Lenker Salmenes 148:6 Interlineært • Salmenes 148:6 flerspråklig • Salmos 148:6 Spansk • Psaume 148:6 Fransk • Psalm 148:6 Tyske • Salmenes 148:6 Chinese • Psalm 148:6 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 148 …5De skal love Herrens navn; for han bød, og de blev skapt, 6og han satte dem på deres sted for all tid, for evig; han gav en lov som ingen av dem overskrider. 7Lov Herren fra jorden, I store sjødyr og alle vanndyp, … Kryssreferanser Jobs 38:33 Kjenner du himmelens lover? Fastsetter du dens herredømme over jorden? Salmenes 89:37 Som månen skal den stå evindelig, og vidnet i det høie er trofast. Sela. Salmenes 119:90 Fra slekt til slekt varer din trofasthet; du grunnfestet jorden, og den stod der. Jeremias 31:35 Så sier Herren, som satte solen til lys om dagen og lover for månen og stjernene, så de lyser om natten, han som oprører havet så dets bølger bruser - Herren, hærskarenes Gud, er hans navn: Jeremias 31:36 Dersom disse lover ikke lenger står ved makt for mitt åsyn, sier Herren, da skal også Israels ætt ophøre å være et folk for mitt åsyn alle dager. Jeremias 33:20 Så sier Herren: Dersom I kan bryte min pakt med dagen og min pakt med natten, så det ikke blir dag og natt i sin tid, Jeremias 33:25 Så sier Herren: Dersom jeg ikke har oprettet min pakt med dag og natt, ikke gitt lover for himmel og jord, |
    |