Parallell Bibelvers Norsk (1930) Slekt går, og slekt kommer, men jorden står evindelig. Dansk (1917 / 1931) Slægt gaar, og Slægt kommer, men Jorden staar til evig Tid. Svenska (1917) Släkte går, och släkte kommer, och jorden står evinnerligen kvar. King James Bible One generation passeth away, and another generation cometh: but the earth abideth for ever. English Revised Version One generation goeth, and another generation cometh; and the earth abideth for ever. Bibelen Kunnskap Treasury one generation Predikerens 6:12 1 Mosebok 5:3-31 1 Mosebok 11:20-32 1 Mosebok 36:9 1 Mosebok 47:9 2 Mosebok 1:6,7 2 Mosebok 6:16 Salmenes 89:47,48 Salmenes 90:9,10 Sakarias 1:5 but Salmenes 102:24-28 Salmenes 104:5 Salmenes 119:90,91 Matteus 24:35 2 Peters 3:10-13 Lenker Predikerens 1:4 Interlineært • Predikerens 1:4 flerspråklig • Eclesiastés 1:4 Spansk • Ecclésiaste 1:4 Fransk • Prediger 1:4 Tyske • Predikerens 1:4 Chinese • Ecclesiastes 1:4 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Predikerens 1 …3Hvad vinning har mennesket av alt sitt strev, som han møier sig med under solen? 4Slekt går, og slekt kommer, men jorden står evindelig. 5Og solen går op, og solen går ned, og den haster tilbake til det sted hvor den går op. … Kryssreferanser Salmenes 104:5 Han grunnfestet jorden på dens støtter, den skal ikke rokkes i all evighet. Salmenes 119:90 Fra slekt til slekt varer din trofasthet; du grunnfestet jorden, og den stod der. Salmenes 125:1 En sang ved festreisene. De som setter sin lit til Herren, er som Sions berg, som ikke rokkes, men står evindelig. |