Parallell Bibelvers Norsk (1930) For alle våre dager er bortflyktet i din vrede; vi har levd våre år til ende som et sukk. Dansk (1917 / 1931) Thi alle vore Dage glider hen i din Vrede, vore Aar svinder hen som et Suk. Svenska (1917) Ja, alla våra dagar försvinna genom din förgrymmelse, vi lykta våra år såsom en suck. King James Bible For all our days are passed away in thy wrath: we spend our years as a tale that is told. English Revised Version For all our days are passed away in thy wrath: we bring our years to an end as a tale that is told. Bibelen Kunnskap Treasury for Salmenes 78:33 passed. a tale. Salmenes 90:4 Salmenes 39:5 Lenker Salmenes 90:9 Interlineært • Salmenes 90:9 flerspråklig • Salmos 90:9 Spansk • Psaume 90:9 Fransk • Psalm 90:9 Tyske • Salmenes 90:9 Chinese • Psalm 90:9 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 90 …8Du har satt våre misgjerninger for dine øine, vår skjulte synd for ditt åsyns lys. 9For alle våre dager er bortflyktet i din vrede; vi har levd våre år til ende som et sukk. 10Vårt livs tid, den er sytti år og, når der er megen styrke, åtti år, og dets herlighet er møie og tomhet; for hastig blev vi drevet fremad, og vi fløi avsted. … Kryssreferanser Salmenes 7:11 Gud er en rettferdig dommer, og en Gud som vredes hver dag. Salmenes 78:33 Derfor lot han deres dager svinne bort i tomhet og deres år i forskrekkelse. Jeremias 20:18 Hvorfor kom jeg da ut av mors liv til å se møie og sorg og ende mine dager i skam? |
    |