Parallell Bibelvers Norsk (1930) Gud er en rettferdig dommer, og en Gud som vredes hver dag. Dansk (1917 / 1931) retfærdig som Dommer er Gud, en Gud, der hver Dag vredes. Svenska (1917) Gud är en rättfärdig domare och en Gud som dagligen vredgas. King James Bible God judgeth the righteous, and God is angry with the wicked every day. English Revised Version God is a righteous judge, yea, a God that hath indignation every day. Bibelen Kunnskap Treasury or, God is a righteous Judge Salmenes 7:8 Salmenes 94:15 Salmenes 140:12,13 Lenker Salmenes 7:11 Interlineært • Salmenes 7:11 flerspråklig • Salmos 7:11 Spansk • Psaume 7:11 Fransk • Psalm 7:11 Tyske • Salmenes 7:11 Chinese • Psalm 7:11 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 7 …10Mitt skjold er hos Gud, som frelser de opriktige av hjertet. 11Gud er en rettferdig dommer, og en Gud som vredes hver dag. 12Dersom han* ikke vender om, så hvesser han** sitt sverd, spenner sin bue og gjør den ferdig… Kryssreferanser Salmenes 11:7 For Herren er rettferdig, elsker rettferdighet; på den opriktige ser hans åsyn. Salmenes 50:6 Og himmelen kunngjør hans rettferdighet; for Gud er den som skal dømme. Sela. Salmenes 90:9 For alle våre dager er bortflyktet i din vrede; vi har levd våre år til ende som et sukk. |
    |