Salmenes 7:10 Mitt skjold er hos Gud, som frelser de opriktige av hjertet.

Bibelen > Salmenes > Kapittel 7 > vers 10

◄ Salmenes 7:10 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Mitt skjold er hos Gud, som frelser de opriktige av hjertet.

Dansk (1917 / 1931)
Mit Skjold er hos Gud, han frelser de oprigtige af Hjertet;

Svenska (1917)
Min sköld är i Guds hand; han frälsar de rättsinniga.

King James Bible
My defence is of God, which saveth the upright in heart.

English Revised Version
My shield is with God, which saveth the upright in heart.

Bibelen Kunnskap Treasury

My Heb.

Salmenes 3:3
Men du, Herre, er et skjold omkring mig, min ære og den som opløfter mitt hode!

Salmenes 18:1,2
Til sangmesteren; av Herrens tjener David, som talte denne sangs ord til Herren den dag da Herren hadde utfridd ham av alle hans fienders hånd og av Sauls hånd. (2) Og han sa: Herre, jeg har dig hjertelig kjær, min styrke! …

Salmenes 84:11
For Gud Herren er sol og skjold, Herren gir nåde og ære; han nekter ikke dem noget godt som vandrer i uskyld.

Salmenes 89:18
For Herren er vårt skjold, og Israels Hellige vår konge.

1 Mosebok 15:1
Nogen tid derefter kom Herrens ord til Abram i et syn, og det lød så: Frykt ikke, Abram! Jeg er ditt skjold; din lønn skal være meget stor.

which

Salmenes 112:2
Hans avkom skal være mektig på jorden; de opriktiges slekt skal velsignes.

Salmenes 125:4
Gjør godt, Herre, mot de gode, mot dem som er opriktige i sine hjerter!

Jobs 8:6
hvis du er ren og opriktig, da vil han våke over dig og gjenreise din rettferds bolig,

Salomos Ordsprog 2:21
for de opriktige skal bo i landet, og de ustraffelige skal bli tilbake i det,

Salomos Ordsprog 11:20
En vederstyggelighet for Herren er de hvis hjerte er forvendt; men til velbehag for ham er de hvis vei er ustraffelig.

Salomos Ordsprog 28:18
Den som lever ustraffelig, skal frelses; men den falske, som vandrer på to veier, skal falle på den ene.

Lenker

Salmenes 7:10 Interlineært • Salmenes 7:10 flerspråklig • Salmos 7:10 Spansk • Psaume 7:10 Fransk • Psalm 7:10 Tyske • Salmenes 7:10 Chinese • Psalm 7:10 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmenes 7
…9La dog de ugudeliges ondskap få ende og den rettferdige stå fast! Du er jo den som prøver hjerter og nyrer, en rettferdig Gud. 10Mitt skjold er hos Gud, som frelser de opriktige av hjertet. 11Gud er en rettferdig dommer, og en Gud som vredes hver dag. …

Kryssreferanser

Salmenes 18:2
Herren er min klippe og min festning og min frelser; min Gud er min klippe, som jeg setter min lit til, mitt skjold og min frelses horn, min borg.

Salmenes 18:30
Gud, hans vei er fullkommen; Herrens ord er rent, han er et skjold for alle dem som setter sin lit til ham.

Salmenes 32:11
Gled eder i Herren og fryd eder, I rettferdige, og juble, alle I opriktige av hjertet!

Salmenes 37:37
Akt på den ulastelige og se på den opriktige! for fredens mann har en fremtid;

Salmenes 97:10
I som elsker Herren, hat det onde! Han bevarer sine frommes sjeler; han frir dem ut av de ugudeliges hånd.

Salmenes 97:11
Lys er utsådd for den rettferdige, og glede for de opriktige av hjertet.

Salmenes 125:4
Gjør godt, Herre, mot de gode, mot dem som er opriktige i sine hjerter!