Salmenes 125:4
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Gjør godt, Herre, mot de gode, mot dem som er opriktige i sine hjerter!

Dansk (1917 / 1931)
HERRE, vær god mod de gode, de oprigtige af Hjertet;

Svenska (1917)
Gör gott, o HERRE, mot de goda och mot dem som hava redliga hjärtan.

King James Bible
Do good, O LORD, unto those that be good, and to them that are upright in their hearts.

English Revised Version
Do good, O LORD, unto those that be good, and to them that are upright in their hearts.
Bibelen Kunnskap Treasury

do good

Salmenes 41:1-3
Til sangmesteren; en salme av David. (2) Salig er den som akter på den elendige; på den onde dag skal Herren frelse ham. …

Salmenes 51:18
Gjør vel imot Sion efter din nåde, bygg Jerusalems murer!

Salmenes 73:1
En salme av Asaf. Ja, Gud er god mot Israel, mot de rene av hjertet.

Esaias 58:10,11
og tar frem til den sultne det som du selv har lyst til, og metter en lidende sjel, da skal ditt lys oprinne i mørket, og din natt bli som middagen. …

Hebreerne 6:10
For Gud er ikke urettferdig, så han skulde glemme eders verk og den kjærlighet I har vist mot hans navn, idet I har tjent og ennu tjener de hellige.

1 Johannes 3:17-24
Men den som har verdens gods og ser sin bror ha trang og lukker sitt hjerte for ham, hvorledes kan kjærligheten til Gud bli i ham? …

upright

Salmenes 32:2
Salig er det menneske som Herren ikke tilregner misgjerning, og i hvis ånd det ikke er svik.

Salmenes 84:11
For Gud Herren er sol og skjold, Herren gir nåde og ære; han nekter ikke dem noget godt som vandrer i uskyld.

Salmenes 119:80
La mitt hjerte være fullkomment i dine forskrifter, forat jeg ikke skal bli til skamme!

Klagesangene 3:25
Herren er god mot dem som bier efter ham, mot den sjel som søker ham.

Johannes 1:47
Jesus så Natanael komme bortimot sig, og sa om ham: Se, det er en ekte israelitt, som det ikke er svik i.

Apenbaring 14:5
og i deres munn er ikke funnet løgn; for de er uten lyte.

Lenker
Salmenes 125:4 InterlineærtSalmenes 125:4 flerspråkligSalmos 125:4 SpanskPsaume 125:4 FranskPsalm 125:4 TyskeSalmenes 125:4 ChinesePsalm 125:4 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmenes 125
3For ugudelighetens kongestav skal ikke hvile på de rettferdiges arvelodd, forat ikke de rettferdige skal utstrekke sine hender efter urettferdighet. 4Gjør godt, Herre, mot de gode, mot dem som er opriktige i sine hjerter! 5Men dem som bøier av til sine krokete veier, skal Herren la fare sammen med dem som gjør urett. Fred være over Israel!
Kryssreferanser
Salmenes 7:10
Mitt skjold er hos Gud, som frelser de opriktige av hjertet.

Salmenes 11:2
For se, de ugudelige spenner buen, de legger sin pil på strengen for å skyte i mørket på de opriktige av hjertet.

Salmenes 32:11
Gled eder i Herren og fryd eder, I rettferdige, og juble, alle I opriktige av hjertet!

Salmenes 36:10
La din miskunnhet vare ved for dem som kjenner dig, og din rettferdighet for de opriktige av hjertet.

Salmenes 94:15
for dommen skal vende tilbake til rettferdighet, og alle de opriktige av hjertet skal gi den medhold.

Salmenes 119:68
Du er god og gjør godt; lær mig dine forskrifter!

Salmenes 125:3
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden