Parallell Bibelvers Norsk (1930) Gjør godt, Herre, mot de gode, mot dem som er opriktige i sine hjerter! Dansk (1917 / 1931) HERRE, vær god mod de gode, de oprigtige af Hjertet; Svenska (1917) Gör gott, o HERRE, mot de goda och mot dem som hava redliga hjärtan. King James Bible Do good, O LORD, unto those that be good, and to them that are upright in their hearts. English Revised Version Do good, O LORD, unto those that be good, and to them that are upright in their hearts. Bibelen Kunnskap Treasury do good Salmenes 41:1-3 Salmenes 51:18 Salmenes 73:1 Esaias 58:10,11 Hebreerne 6:10 1 Johannes 3:17-24 upright Salmenes 32:2 Salmenes 84:11 Salmenes 119:80 Klagesangene 3:25 Johannes 1:47 Apenbaring 14:5 Lenker Salmenes 125:4 Interlineært • Salmenes 125:4 flerspråklig • Salmos 125:4 Spansk • Psaume 125:4 Fransk • Psalm 125:4 Tyske • Salmenes 125:4 Chinese • Psalm 125:4 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 125 …3For ugudelighetens kongestav skal ikke hvile på de rettferdiges arvelodd, forat ikke de rettferdige skal utstrekke sine hender efter urettferdighet. 4Gjør godt, Herre, mot de gode, mot dem som er opriktige i sine hjerter! 5Men dem som bøier av til sine krokete veier, skal Herren la fare sammen med dem som gjør urett. Fred være over Israel! Kryssreferanser Salmenes 7:10 Mitt skjold er hos Gud, som frelser de opriktige av hjertet. Salmenes 11:2 For se, de ugudelige spenner buen, de legger sin pil på strengen for å skyte i mørket på de opriktige av hjertet. Salmenes 32:11 Gled eder i Herren og fryd eder, I rettferdige, og juble, alle I opriktige av hjertet! Salmenes 36:10 La din miskunnhet vare ved for dem som kjenner dig, og din rettferdighet for de opriktige av hjertet. Salmenes 94:15 for dommen skal vende tilbake til rettferdighet, og alle de opriktige av hjertet skal gi den medhold. Salmenes 119:68 Du er god og gjør godt; lær mig dine forskrifter! |