Apenbaring 14:5 og i deres munn er ikke funnet løgn; for de er uten lyte.

Bibelen > Apenbaring > Kapittel 14 > vers 5

◄ Apenbaring 14:5 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
og i deres munn er ikke funnet løgn; for de er uten lyte.

Dansk (1917 / 1931)
og i deres Mund er der ikke fundet Løgn; thi de ere ulastelige.

Svenska (1917)
Och i deras mun har ingen lögn blivit funnen; de äro ostraffliga.

King James Bible
And in their mouth was found no guile: for they are without fault before the throne of God.

English Revised Version
And in their mouth was found no lie: they are without blemish.

Bibelen Kunnskap Treasury

in.

Salmenes 32:2
Salig er det menneske som Herren ikke tilregner misgjerning, og i hvis ånd det ikke er svik.

Salmenes 34:13
Hold din tunge fra ondt og dine leber fra å tale svik!

Salmenes 55:11
Fordervelse er inneni den, og undertrykkelse og svik viker ikke fra dens torv.

Salomos Ordsprog 8:8
Alle min munns ord er rette, det er intet falskt eller vrangt i dem.

Esaias 53:9
De gav ham hans grav blandt ugudelige, men hos en rik var han i sin død, fordi han ingen urett hadde gjort, og det ikke var svik i hans munn.

Sefanias 3:13
Israels rest skal ikke gjøre urett; de skal ikke tale løgn, og det skal ikke finnes en svikefull tunge i deres munn; for de skal finne føde og leve i ro, og ingen skal forferde dem.

Matteus 12:34
Orme-yngel! hvorledes kan I tale godt, I som er onde? for hvad hjertet flyter over av, det taler munnen.

Johannes 1:47
Jesus så Natanael komme bortimot sig, og sa om ham: Se, det er en ekte israelitt, som det ikke er svik i.

1 Peters 3:10
For den som vil elske livet og se gode dager, han holde sin tunge fra ondt og sine leber fra å tale svik;

without.

Salomos Høisang 4:7
Alt er fagert ved dig, min venninne, og det er intet lyte på dig.

Daniel 6:4
Da søkte riksrådene og satrapene å finne skyld hos Daniel vedkommende rikets styrelse, men de kunde ikke finne nogen skyld eller nogen urett, eftersom han var tro, og det ikke fantes nogen forseelse eller nogen urett hos ham.

Hoseas 10:2
Deres hjerte er falskt, nu skal de bøte; han* skal bryte ned deres altere og ødelegge deres billedstøtter;

Lukas 23:4
Da sa Pilatus til yppersteprestene og folket: Jeg finner ingen skyld hos denne mann.

Efeserne 5:27
forat han selv kunde fremstille menigheten for sig i herlighet, uten plett eller rynke eller noget sådant, men at den kunde være hellig og ulastelig.

Kolossenserne 1:22
eder har han nu forlikt i hans jordiske legeme ved døden, for å fremstille eder hellige og ulastelige og ustraffelige for sitt åsyn,

Judas 1:24
Men ham som er mektig til å verne om eder, så I ikke snubler, og å stille eder lyteløse frem for sin herlighet i fryd,

Lenker

Apenbaring 14:5 Interlineært • Apenbaring 14:5 flerspråklig • Apocalipsis 14:5 Spansk • Apocalypse 14:5 Fransk • Offenbarung 14:5 Tyske • Apenbaring 14:5 Chinese • Revelation 14:5 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Apenbaring 14
…4Disse er de som ikke har gjort sig urene med kvinner; for de er som jomfruer. Disse er de som følger Lammet hvor det går. Disse er kjøpt fra menneskene til en førstegrøde for Gud og Lammet, 5og i deres munn er ikke funnet løgn; for de er uten lyte.

Kryssreferanser

Salmenes 32:2
Salig er det menneske som Herren ikke tilregner misgjerning, og i hvis ånd det ikke er svik.

Sefanias 3:13
Israels rest skal ikke gjøre urett; de skal ikke tale løgn, og det skal ikke finnes en svikefull tunge i deres munn; for de skal finne føde og leve i ro, og ingen skal forferde dem.

Malakias 2:6
Sannhets lov var i hans munn, og urett blev ikke funnet på hans leber; i fred og ærlighet vandret han med mig, og mange omvendte han fra misgjerning.

Johannes 1:47
Jesus så Natanael komme bortimot sig, og sa om ham: Se, det er en ekte israelitt, som det ikke er svik i.

Hebreerne 9:14
hvor meget mere skal da Kristi blod, han som ved en evig ånd bar sig selv frem som et ulastelig offer for Gud, rense eders samvittighet fra døde gjerninger til å tjene den levende Gud!

1 Peters 1:19
men med Kristi dyre blod som blodet av et ulastelig og lyteløst lam,

1 Peters 2:22
han som ikke gjorde synd, og i hvis munn det ikke blev funnet svik,

Judas 1:24
Men ham som er mektig til å verne om eder, så I ikke snubler, og å stille eder lyteløse frem for sin herlighet i fryd,