Salomos Ordsprog 8:8 Alle min munns ord er rette, det er intet falskt eller vrangt i dem.

Bibelen > Salomos Ordsprog > Kapittel 8 > vers 8

◄ Salomos Ordsprog 8:8 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Alle min munns ord er rette, det er intet falskt eller vrangt i dem.

Dansk (1917 / 1931)
Rette er alle Ord af min Mund, intet er falskt eller vrangt;

Svenska (1917)
Rättfärdiga äro alla min muns ord; i dem finnes intet falskt eller vrångt.

King James Bible
All the words of my mouth are in righteousness; there is nothing froward or perverse in them.

English Revised Version
All the words of my mouth are in righteousness; there is nothing crooked or perverse in them.

Bibelen Kunnskap Treasury

all

Salmenes 12:6
Herrens ord er rene ord, likesom sølv som er renset i en smeltedigel i jorden, syv ganger renset.

Esaias 45:23
Ved mig selv har jeg svoret, et sannhetsord er utgått av min munn, et ord som ikke skal vende tilbake: For mig skal hvert kne bøie sig, mig skal hver tunge sverge troskap.

Esaias 63:1
Hvem er han som kommer fra Edom, i røde klær fra Bosra, så prektig i sin klædning, kneisende i sin store kraft? - Det er jeg, jeg som taler rettferdighet, som er mektig til å frelse.

there

Salomos Ordsprog 8:13
Å frykte Herren er å hate ondt; stolthet og overmot, ond ferd og en falsk munn hater jeg.

Johannes 7:46
Tjenerne svarte: Aldri har noget menneske talt således som denne mann.

froward or wreathed

Lenker

Salomos Ordsprog 8:8 Interlineært • Salomos Ordsprog 8:8 flerspråklig • Proverbios 8:8 Spansk • Proverbes 8:8 Fransk • Sprueche 8:8 Tyske • Salomos Ordsprog 8:8 Chinese • Proverbs 8:8 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salomos Ordsprog 8
…7min tunge taler sannhet, og ugudelighet er en vederstyggelighet for mine leber. 8Alle min munns ord er rette, det er intet falskt eller vrangt i dem. 9De er alle sammen likefremme for den forstandige og rette for dem som har funnet kunnskap.…

Kryssreferanser

Filippenserne 2:15
forat I kan være ustraffelige og rene, Guds ulastelige barn midt iblandt en vanartet og vrang slekt, iblandt hvilken I viser eder som lys i verden,

5 Mosebok 32:5
Skulde han ha ført fordervelse over sitt folk! Nei, hans barn de har skammen - en vanartet og vrang slekt.

Salomos Ordsprog 2:15
som går på krokete stier og følger vrange veier.