◄ Salomos Ordsprog 8:9 ►
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
De er alle sammen likefremme for den forstandige og rette for dem som har funnet kunnskap.

Dansk (1917 / 1931)
de er alle ligetil for den kloge, retvise for dem der vandt Indsigt.

Svenska (1917)
De äro alla sanna för den förståndige och rätta för dem som hava funnit kunskap.

King James Bible
They are all plain to him that understandeth, and right to them that find knowledge.

English Revised Version
They are all plain to him that understandeth, and right to them that find knowledge.
Bibelen Kunnskap Treasury

Salomos Ordsprog 14:6
Spotteren søker visdom, men finner den ikke; men for den forstandige er kunnskap lett å vinne.

Salomos Ordsprog 15:14,24
Den forstandiges hjerte søker kunnskap, men dårers munn farer bare med dårskap.…

Salomos Ordsprog 17:24
Den forstandige har visdommen for øie, men dårens øine er ved jordens ende.

Salomos Ordsprog 18:1,2,15
Den egensindige følger bare sin egen lyst; mot alle kloke råd viser han tenner.…

Salmenes 19:7,8
Herrens lov er fullkommen, den vederkveger sjelen; Herrens vidnesbyrd er trofast, det gjør den enfoldige vis; …

Salmenes 25:12-14
Hvem er den mann som frykter Herren? Ham lærer han den vei han skal velge. …

Salmenes 119:98-100
Dine bud gjør mig visere enn mine fiender; for til evig tid eier jeg dem. …

Esaias 35:8
Og der skal være en ryddet vei, og den skal kalles den hellige vei, ingen uren skal gå på den, men den hører hans folk til; ingen veifarende, ikke engang dårer, skal fare vill.

Mika 2:7
Hvilket ord, du Jakobs hus! Mon Herren er snar til vrede? Eller er det således han pleier å gå frem? Er ikke mine ord gode mot den som vandrer ærlig?

Matteus 13:11,12
Han svarte og sa til dem: Fordi eder er det gitt å få vite himlenes rikes hemmeligheter; men dem er det ikke gitt. …

Johannes 6:45
Det står skrevet i profetene: Og de skal alle være lært av Gud. Hver den som hører av Faderen og lærer, han kommer til mig.

Johannes 7:17
vil nogen gjøre hans vilje, han skal kjenne om læren er av Gud, eller om jeg taler av mig selv.

1 Korintierne 2:14,15
Men et naturlig menneske tar ikke imot det som hører Guds Ånd til; for det er ham en dårskap, og han kan ikke kjenne det, for det dømmes åndelig; …

Jakobs 1:5
Men dersom nogen av eder mangler visdom, da bede han Gud, han som gir alle villig og uten onde ord, og den skal gis ham.

Lenker
Salomos Ordsprog 8:9 Interlineært • Salomos Ordsprog 8:9 flerspråklig • Proverbios 8:9 Spansk • Proverbes 8:9 Fransk • Sprueche 8:9 Tyske • Salomos Ordsprog 8:9 Chinese • Proverbs 8:9 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salomos Ordsprog 8
…8Alle min munns ord er rette, det er intet falskt eller vrangt i dem. 9De er alle sammen likefremme for den forstandige og rette for dem som har funnet kunnskap. 10Ta imot min tilrettevisning istedenfor sølv, og ta imot kunnskap fremfor utsøkt gull!…
Kryssreferanser
Salomos Ordsprog 3:13
Salig er det menneske som har funnet visdom, det menneske som vinner forstand;

Salomos Ordsprog 14:6
Spotteren søker visdom, men finner den ikke; men for den forstandige er kunnskap lett å vinne.

Salomos Ordsprog 8:8
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden