Salomos Ordsprog 18:1
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Den egensindige følger bare sin egen lyst; mot alle kloke råd viser han tenner.

Dansk (1917 / 1931)
Særlingen søger et Paaskud, med Vold og Magt vil han Strid.

Svenska (1917)
Den egensinnige följer sin egen lystnad, med all makt söker han strid.

King James Bible
Through desire a man, having separated himself, seeketh and intermeddleth with all wisdom.

English Revised Version
He that separateth himself seeketh his own desire, and rageth against all sound wisdom.
Bibelen Kunnskap Treasury

seeketh

Salomos Ordsprog 2:1-6
Min sønn! Dersom du tar imot mine ord og gjemmer mine bud hos dig,…

Matteus 13:11,44
Han svarte og sa til dem: Fordi eder er det gitt å få vite himlenes rikes hemmeligheter; men dem er det ikke gitt. …

Markus 4:11
Og han sa til dem: Eder er Guds rikes hemmelighet gitt, men til hine som er utenfor, sies det alt sammen i lignelser,

Efeserne 5:15-17
Se derfor til hvorledes I kan vandre varlig, ikke som uvise, men som vise, …

intermeddleth

Salomos Ordsprog 14:10
Hjertet kjenner sin egen bitre smerte, og i dets glede blander ingen fremmed sig.

Salomos Ordsprog 17:14
Å begynne trette er som å åpne for vann; la da tretten fare, før den blir for voldsom!

Salomos Ordsprog 20:3,19
Det er en ære for en mann at han holder sig borte fra trette, men enhver dåre viser tenner.…

Salomos Ordsprog 24:21
Frykt Herren, min sønn, og kongen! Med folk som setter sig op mot dem, må du ikke ha noget å gjøre;

Salomos Ordsprog 26:17
Lik den som tar fatt i øret på en hund som løper forbi, er den som lar sig egge til vrede over en trette som ikke kommer ham ved.

Esaias 26:8,9
På dine dommers vei, Herre, ventet vi dig også; til ditt navn og ditt minne stod vår sjels attrå. …

Jeremias 15:17
Jeg har ikke sittet i de lystiges lag og jublet; grepet av din hånd har jeg sittet ensom; for du fylte mig med harme.

Matteus 22:35
og en av dem, en lovkyndig, spurte for å friste ham:

Lenker
Salomos Ordsprog 18:1 InterlineærtSalomos Ordsprog 18:1 flerspråkligProverbios 18:1 SpanskProverbes 18:1 FranskSprueche 18:1 TyskeSalomos Ordsprog 18:1 ChineseProverbs 18:1 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salomos Ordsprog 18
1Den egensindige følger bare sin egen lyst; mot alle kloke råd viser han tenner. 2Dåren bryr sig ikke om å være forstandig, men vil bare vise hvad han tenker i sitt hjerte.…
Kryssreferanser
Salomos Ordsprog 3:21
Min sønn! La dem ikke vike fra dine øine, bevar visdom og klokskap!

Salomos Ordsprog 8:14
Mig tilhører råd og sann innsikt, jeg er forstand, mig hører styrke til.

Salomos Ordsprog 17:28
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden