Parallell Bibelvers Norsk (1930) Se derfor til hvorledes I kan vandre varlig, ikke som uvise, men som vise, Dansk (1917 / 1931) Ser derfor nøje til, hvorledes I vandre, ikke som uvise, men som vise, Svenska (1917) Sen därför noga till, huru I vandren: att I vandren icke såsom ovisa människor, utan såsom visa; King James Bible See then that ye walk circumspectly, not as fools, but as wise, English Revised Version Look therefore carefully how ye walk, not as unwise, but as wise; Bibelen Kunnskap Treasury See. Efeserne 5:33 Matteus 8:4 Matteus 27:4,24 1 Tessalonikerne 5:15 Hebreerne 12:25 1 Peters 1:22 Apenbaring 19:10 walk. 2 Mosebok 23:13 Matteus 10:16 1 Korintierne 14:20 Filippenserne 1:27 Kolossenserne 1:9 Kolossenserne 4:5 not. 2 Samuel 24:10 Jobs 2:10 Salmenes 73:22 Salomos Ordsprog 14:8 Matteus 25:2 Lukas 24:25 Galaterne 3:1,3 1 Timoteus 6:9 Jakobs 3:13 Lenker Efeserne 5:15 Interlineært • Efeserne 5:15 flerspråklig • Efesios 5:15 Spansk • Éphésiens 5:15 Fransk • Epheser 5:15 Tyske • Efeserne 5:15 Chinese • Ephesians 5:15 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Efeserne 5 …14Derfor sier Skriften: Våkn op, du som sover, og stå op fra de døde, og Kristus skal lyse for dig. 15Se derfor til hvorledes I kan vandre varlig, ikke som uvise, men som vise, 16så I kjøper den beleilige tid; for dagene er onde. … Kryssreferanser Salomos Ordsprog 15:21 Dårskap er en glede for den som er uten forstand; men en forstandig mann går rett frem. Efeserne 5:2 og vandre i kjærlighet, likesom Kristus elsket eder og gav sig selv for oss som en gave og et offer, Gud til en velbehagelig duft. Kolossenserne 4:5 Omgåes i visdom med dem som er utenfor, så I kjøper den beleilige tid. |