Salomos Ordsprog 15:14
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Den forstandiges hjerte søker kunnskap, men dårers munn farer bare med dårskap.

Dansk (1917 / 1931)
Den forstandiges Hjerte søger Kundskab, Taabers Mund lægger Vind paa Daarskab.

Svenska (1917)
Den förståndiges hjärta söker kunskap, men dårars mun far med oförnuft.

King James Bible
The heart of him that hath understanding seeketh knowledge: but the mouth of fools feedeth on foolishness.

English Revised Version
The heart of him that hath understanding seeketh knowledge: but the mouth of fools feedeth on folly.
Bibelen Kunnskap Treasury

heart

Salomos Ordsprog 1:5
Den vise skal høre på dem og gå frem i lærdom, og den forstandige vinne evne til å leve rett.

Salomos Ordsprog 9:9
Lær den vise, så blir han ennu visere, lær den rettferdige, så går han frem i lærdom.

1 Kongebok 3:6-12
Salomo svarte: Du har vist stor miskunnhet mot din tjener David, min far, efterdi han vandret for ditt åsyn i sannhet og i rettferdighet og i hjertets opriktighet mot dig, og denne store miskunnhet vedblev du stadig å vise ham og gav ham en sønn som skulde sitte på hans trone, således som det er idag. …

Salmenes 119:97,100
Hvor jeg har din lov kjær! Hele dagen grunder jeg på den. …

Apostlenes-gjerninge 17:11
Men disse var av et edlere sinn enn de i Tessalonika; de tok imot ordet med all godvilje, og gransket daglig i skriftene om det var således som det blev sagt dem.

2 Peters 3:18
men voks i nåde og kjennskap til vår Herre og frelser Jesus Kristus! Ham være æren både nu og til evig tid! Amen.

the mouth

Salomos Ordsprog 12:23
Et klokt menneske skjuler det han vet, men dårers hjerte roper ut sin dårskap.

Esaias 30:10
som sier til seerne: I skal ikke se, og til profetene: I skal ikke skue for oss det som rett er; tal smigrende ord til oss, sku synkvervinger,

Esaias 44:20
Den som holder sig til det som bare er aske, ham har et dåret hjerte ført vill, og han redder ikke sin sjel og sier ikke: Er det ikke løgn det jeg har i min høire hånd?

Hoseas 12:1
Efra'im higer efter vind, han jager efter østenvær; hele dagen dynger han op løgn og ødeleggelse; de inngår pakt med Assur, de fører olje til Egypten.

Lenker
Salomos Ordsprog 15:14 InterlineærtSalomos Ordsprog 15:14 flerspråkligProverbios 15:14 SpanskProverbes 15:14 FranskSprueche 15:14 TyskeSalomos Ordsprog 15:14 ChineseProverbs 15:14 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salomos Ordsprog 15
13Et glad hjerte gjør åsynet lyst, men hjertesorg bryter motet ned. 14Den forstandiges hjerte søker kunnskap, men dårers munn farer bare med dårskap. 15Alle den ulykkeliges dager er onde, men et glad hjerte er et stadig gjestebud.…
Kryssreferanser
Salomos Ordsprog 15:15
Alle den ulykkeliges dager er onde, men et glad hjerte er et stadig gjestebud.

Salomos Ordsprog 18:15
Den forstandiges hjerte kjøper kunnskap, og de vises øre søker kunnskap.

Salomos Ordsprog 15:13
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden