Parallell Bibelvers Norsk (1930) Den forstandiges hjerte søker kunnskap, men dårers munn farer bare med dårskap. Dansk (1917 / 1931) Den forstandiges Hjerte søger Kundskab, Taabers Mund lægger Vind paa Daarskab. Svenska (1917) Den förståndiges hjärta söker kunskap, men dårars mun far med oförnuft. King James Bible The heart of him that hath understanding seeketh knowledge: but the mouth of fools feedeth on foolishness. English Revised Version The heart of him that hath understanding seeketh knowledge: but the mouth of fools feedeth on folly. Bibelen Kunnskap Treasury heart Salomos Ordsprog 1:5 Salomos Ordsprog 9:9 1 Kongebok 3:6-12 Salmenes 119:97,100 Apostlenes-gjerninge 17:11 2 Peters 3:18 the mouth Salomos Ordsprog 12:23 Esaias 30:10 Esaias 44:20 Hoseas 12:1 Lenker Salomos Ordsprog 15:14 Interlineært • Salomos Ordsprog 15:14 flerspråklig • Proverbios 15:14 Spansk • Proverbes 15:14 Fransk • Sprueche 15:14 Tyske • Salomos Ordsprog 15:14 Chinese • Proverbs 15:14 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salomos Ordsprog 15 …13Et glad hjerte gjør åsynet lyst, men hjertesorg bryter motet ned. 14Den forstandiges hjerte søker kunnskap, men dårers munn farer bare med dårskap. 15Alle den ulykkeliges dager er onde, men et glad hjerte er et stadig gjestebud.… Kryssreferanser Salomos Ordsprog 15:15 Alle den ulykkeliges dager er onde, men et glad hjerte er et stadig gjestebud. Salomos Ordsprog 18:15 Den forstandiges hjerte kjøper kunnskap, og de vises øre søker kunnskap. |