Salmenes 119:97
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Hvor jeg har din lov kjær! Hele dagen grunder jeg på den.

Dansk (1917 / 1931)
Hvor elsker jeg dog din Lov! Hele Dagen grunder jeg paa den.

Svenska (1917)
Huru kär har jag icke din lag! Hela dagen begrundar jag den.

King James Bible
MEM. O how love I thy law! it is my meditation all the day.

English Revised Version
MEM. Oh how love I thy law! it is my meditation all the day.
Bibelen Kunnskap Treasury

O how

Salmenes 119:48,113,127,159,165,167
Jeg løfter mine hender til dine bud, som jeg elsker, og jeg vil grunde på dine forskrifter. …

Salmenes 1:2
men har sin lyst i Herrens lov og grunder på hans lov dag og natt.

5 Mosebok 6:6-9
Og disse ord som jeg byder dig idag, skal du gjemme i ditt hjerte. …

5 Mosebok 17:19
Og den skal han ha hos sig og lese i den alle sitt livs dager, forat han kan lære å frykte Herren sin Gud, så han tar vare på alle denne lovs ord og disse forskrifter og holder dem,

Josvas 1:8
Denne lovens bok skal ikke vike fra din munn, men du skal grunde på den dag og natt, så du akter vel på å gjøre efter alt det som står skrevet i den; da skal du ha lykke på dine veier, og da skal du gå viselig frem.

Salomos Ordsprog 2:10
For visdom skal komme i ditt hjerte, og kunnskap skal glede din sjel;

Salomos Ordsprog 18:1
Den egensindige følger bare sin egen lyst; mot alle kloke råd viser han tenner.

Lenker
Salmenes 119:97 InterlineærtSalmenes 119:97 flerspråkligSalmos 119:97 SpanskPsaume 119:97 FranskPsalm 119:97 TyskeSalmenes 119:97 ChinesePsalm 119:97 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmenes 119
96På all fullkommenhet har jeg sett en ende, men ditt bud strekker sig såre vidt. 97Hvor jeg har din lov kjær! Hele dagen grunder jeg på den. 98Dine bud gjør mig visere enn mine fiender; for til evig tid eier jeg dem. …
Kryssreferanser
Salmenes 1:2
men har sin lyst i Herrens lov og grunder på hans lov dag og natt.

Salmenes 119:15
På dine befalinger vil jeg grunde og tenke på dine stier.

Salmenes 119:47
Jeg har min lyst i dine bud, som jeg elsker.

Salmenes 119:48
Jeg løfter mine hender til dine bud, som jeg elsker, og jeg vil grunde på dine forskrifter.

Salmenes 119:96
På all fullkommenhet har jeg sett en ende, men ditt bud strekker sig såre vidt.

Salmenes 119:96
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden