Salomos Ordsprog 14:6
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Spotteren søker visdom, men finner den ikke; men for den forstandige er kunnskap lett å vinne.

Dansk (1917 / 1931)
Spotter søger Visdom, men finder den ikke, til Kundskab kommer forstandig let.

Svenska (1917)
Bespottaren söker vishet och finner ingen, men för den förståndige är kunskap lätt.

King James Bible
A scorner seeketh wisdom, and findeth it not: but knowledge is easy unto him that understandeth.

English Revised Version
A scorner seeketh wisdom, and findeth it not: but knowledge is easy unto him that hath understanding.
Bibelen Kunnskap Treasury

scorner

Salomos Ordsprog 18:2
Dåren bryr sig ikke om å være forstandig, men vil bare vise hvad han tenker i sitt hjerte.

Salomos Ordsprog 26:12
Ser du en mann som er vis i egne øine - det er mere håp for dåren enn for ham.

Esaias 8:20
Til ordet og til vidnesbyrdet! - Dersom de ikke sier så, det folk som ingen morgenrøde* har,

Jeremias 8:9
De vise blir til skamme, de blir forferdet, og ulykken rammer dem. Se, Herrens ord har de forkastet; hvor skulde de da ha visdom fra?

Matteus 6:22,23
Øiet er legemets lys; er ditt øie friskt, da blir hele ditt legeme lyst; …

Matteus 11:25-27
På den tid tok Jesus til orde og sa: Jeg priser dig, Fader, himmelens og jordens herre, fordi du har skjult dette for de vise og forstandige, og åpenbaret det for de umyndige; …

Romerne 1:21-28
fordi de, enda de kjente Gud, dog ikke æret eller takket ham som Gud, men blev dårlige i sine tanker, og deres uforstandige hjerte blev formørket. …

Romerne 9:31,32
Israel derimot, som søkte rettferdighetens lov, de vant ikke frem til denne lov. …

1 Korintierne 3:18,19
Ingen dåre sig selv! Om nogen iblandt eder tykkes sig å være vis i denne verden, han bli en dåre, forat han kan bli vis; …

1 Korintierne 8:2
om nogen tykkes sig å kjenne noget, han har aldri kjent noget således som en bør kjenne det;

2 Peters 3:3-5
idet I først og fremst vet dette at i de siste dager skal det komme spottere med spott, som farer frem efter sine egne lyster …

knowledge

Salomos Ordsprog 8:9
De er alle sammen likefremme for den forstandige og rette for dem som har funnet kunnskap.

Salomos Ordsprog 17:24
Den forstandige har visdommen for øie, men dårens øine er ved jordens ende.

Salmenes 119:18,98-100
Lat op mine øine, så jeg kan skue de underfulle ting i din lov! …

Matteus 13:11,12
Han svarte og sa til dem: Fordi eder er det gitt å få vite himlenes rikes hemmeligheter; men dem er det ikke gitt. …

Jakobs 1:5
Men dersom nogen av eder mangler visdom, da bede han Gud, han som gir alle villig og uten onde ord, og den skal gis ham.

Lenker
Salomos Ordsprog 14:6 InterlineærtSalomos Ordsprog 14:6 flerspråkligProverbios 14:6 SpanskProverbes 14:6 FranskSprueche 14:6 TyskeSalomos Ordsprog 14:6 ChineseProverbs 14:6 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salomos Ordsprog 14
5Trofast vidne lyver ikke, men den som taler løgn, er et falskt vidne. 6Spotteren søker visdom, men finner den ikke; men for den forstandige er kunnskap lett å vinne. 7Når du går fra en dåre, har du ikke funnet forstand på hans leber.…
Kryssreferanser
Salomos Ordsprog 1:5
Den vise skal høre på dem og gå frem i lærdom, og den forstandige vinne evne til å leve rett.

Salomos Ordsprog 8:9
De er alle sammen likefremme for den forstandige og rette for dem som har funnet kunnskap.

Salomos Ordsprog 14:5
Trofast vidne lyver ikke, men den som taler løgn, er et falskt vidne.

Salomos Ordsprog 14:7
Når du går fra en dåre, har du ikke funnet forstand på hans leber.

Salomos Ordsprog 24:7
Visdom er for høi for dåren; i byporten lukker han ikke sin munn op.

Salomos Ordsprog 14:5
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden