Parallell Bibelvers Norsk (1930) Trofast vidne lyver ikke, men den som taler løgn, er et falskt vidne. Dansk (1917 / 1931) Sanddru Vidne lyver ikke, det falske Vidne farer med Løgn. Svenska (1917) Ett sannfärdigt vittne ljuger icke, men ett falskt vittne främjar lögn. King James Bible A faithful witness will not lie: but a false witness will utter lies. English Revised Version A faithful witness will not lie: but a false witness uttereth lies. Bibelen Kunnskap Treasury Salomos Ordsprog 4:25 Salomos Ordsprog 6:19 Salomos Ordsprog 12:17 Salomos Ordsprog 13:5 Salomos Ordsprog 19:5,9 2 Mosebok 20:16 2 Mosebok 23:1 1 Kongebok 21:13 1 Kongebok 22:12-14 Lenker Salomos Ordsprog 14:5 Interlineært • Salomos Ordsprog 14:5 flerspråklig • Proverbios 14:5 Spansk • Proverbes 14:5 Fransk • Sprueche 14:5 Tyske • Salomos Ordsprog 14:5 Chinese • Proverbs 14:5 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salomos Ordsprog 14 …4Hvor det ingen okser er, der er krybben tom; men rikelig vinning kommer ved oksens kraft. 5Trofast vidne lyver ikke, men den som taler løgn, er et falskt vidne. 6Spotteren søker visdom, men finner den ikke; men for den forstandige er kunnskap lett å vinne.… Kryssreferanser Apenbaring 1:5 og fra Jesus Kristus, det troverdige vidne, den førstefødte blandt de døde og herren over kongene på jorden! Ham som elsker oss og har fridd oss fra våre synder med sitt blod, Apenbaring 3:14 Og skriv til engelen for menigheten i Laodikea: Dette sier han som er amen, det troverdige og sanndrue vidne, ophavet til Guds skapning: 2 Mosebok 23:1 Du skal ikke utbrede falskt rykte; du skal ikke gjøre felles sak med en ugudelig, så du blir et urettferdig vidne; 5 Mosebok 19:16 Når et ondsindet vidne står frem mot nogen for å vidne mot ham om en forbrytelse, Salomos Ordsprog 6:19 den som taler løgn og vidner falsk, og den som volder tretter mellem brødre. Salomos Ordsprog 12:17 Den som er ærlig i sine ord, taler sannhet, men et falskt vidne taler svik. Salomos Ordsprog 14:4 Hvor det ingen okser er, der er krybben tom; men rikelig vinning kommer ved oksens kraft. Salomos Ordsprog 14:6 Spotteren søker visdom, men finner den ikke; men for den forstandige er kunnskap lett å vinne. Salomos Ordsprog 14:25 Et sanndru vidne frelser liv, men den som taler løgn, er full av svik. Salomos Ordsprog 19:5 Et falskt vidne skal ikke bli ustraffet, og den som taler løgn, skal ikke komme unda. |
    |