Salomos Ordsprog 14:25
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Et sanndru vidne frelser liv, men den som taler løgn, er full av svik.

Dansk (1917 / 1931)
Sanddru Vidne frelser Sjæle; den, som farer med Løgn, bedrager.

Svenska (1917)
Ett sannfärdigt vittne räddar liv, men den som främjar lögn, han är full av svek.

King James Bible
A true witness delivereth souls: but a deceitful witness speaketh lies.

English Revised Version
A true witness delivereth souls: but he that uttereth lies causeth deceit.
Bibelen Kunnskap Treasury

Salomos Ordsprog 14:5
Trofast vidne lyver ikke, men den som taler løgn, er et falskt vidne.

Apostlenes-gjerninge 20:21,26,27
idet jeg vidnet både for jøder og for grekere om omvendelsen til Gud og troen på vår Herre Jesus Kristus. …

Apostlenes-gjerninge 26:16-20
Men reis dig op og stå på dine føtter! for derfor åpenbarte jeg mig for dig: for å utkåre dig til tjener og vidne både om det som du har sett, og om det for hvis skyld jeg vil åpenbare mig for dig, …

1 Timoteus 4:1-3
Men Ånden sier med tydelige ord at i de kommende tider skal nogen falle fra troen, idet de holder sig til forførende ånder og djevlers lærdommer …

2 Peters 3:3
idet I først og fremst vet dette at i de siste dager skal det komme spottere med spott, som farer frem efter sine egne lyster

Lenker
Salomos Ordsprog 14:25 InterlineærtSalomos Ordsprog 14:25 flerspråkligProverbios 14:25 SpanskProverbes 14:25 FranskSprueche 14:25 TyskeSalomos Ordsprog 14:25 ChineseProverbs 14:25 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salomos Ordsprog 14
24De vises rikdom er deres krone, men dårenes dårskap er og blir dårskap. 25Et sanndru vidne frelser liv, men den som taler løgn, er full av svik. 26Den som frykter Herren, har et sterkt vern, og for hans barn skal Herren være en tilflukt.…
Kryssreferanser
Salomos Ordsprog 11:30
Den rettferdiges frukt er et livsens tre, og den vise fanger sjeler.

Salomos Ordsprog 14:5
Trofast vidne lyver ikke, men den som taler løgn, er et falskt vidne.

Salomos Ordsprog 14:24
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden