Parallell Bibelvers Norsk (1930) Den som frykter Herren, har et sterkt vern, og for hans barn skal Herren være en tilflukt. Dansk (1917 / 1931) Den stærkes Tillid er HERRENS Frygt, hans Sønner skal have en Tilflugt. Svenska (1917) Den som fruktar HERREN har ett tryggt fäste, och hans barn få där en tillflykt. King James Bible In the fear of the LORD is strong confidence: and his children shall have a place of refuge. English Revised Version In the fear of the LORD is strong confidence: and his children shall have a place of refuge. Bibelen Kunnskap Treasury fear Salomos Ordsprog 3:7,8,25,26 Salomos Ordsprog 19:23 1 Mosebok 31:42 Salmenes 34:7-11 Salmenes 112:1,6-8 Salmenes 115:13,14 Predikerens 7:18 Malakias 3:16-18 Malakias 4:2 Apostlenes-gjerninge 9:31 his Salomos Ordsprog 18:10 Esaias 26:20,21 Jeremias 15:11 Jeremias 32:39,40 Lenker Salomos Ordsprog 14:26 Interlineært • Salomos Ordsprog 14:26 flerspråklig • Proverbios 14:26 Spansk • Proverbes 14:26 Fransk • Sprueche 14:26 Tyske • Salomos Ordsprog 14:26 Chinese • Proverbs 14:26 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salomos Ordsprog 14 …25Et sanndru vidne frelser liv, men den som taler løgn, er full av svik. 26Den som frykter Herren, har et sterkt vern, og for hans barn skal Herren være en tilflukt. 27Å frykte Herren er en livsens kilde, så en slipper fra dødens snarer.… Kryssreferanser Salomos Ordsprog 14:27 Å frykte Herren er en livsens kilde, så en slipper fra dødens snarer. Salomos Ordsprog 18:10 Herrens navn er et fast tårn; til det løper den rettferdige og blir berget. Salomos Ordsprog 19:23 Herrens frykt fører til liv, og mett får en gå til hvile uten å bli hjemsøkt med ulykke. Esaias 33:6 Og det skal komme trygge tider for dig, en fylde av frelse, av visdom og kunnskap; Herrens frykt skal være dets* skatt. |