Salomos Ordsprog 14:26
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Den som frykter Herren, har et sterkt vern, og for hans barn skal Herren være en tilflukt.

Dansk (1917 / 1931)
Den stærkes Tillid er HERRENS Frygt, hans Sønner skal have en Tilflugt.

Svenska (1917)
Den som fruktar HERREN har ett tryggt fäste, och hans barn få där en tillflykt.

King James Bible
In the fear of the LORD is strong confidence: and his children shall have a place of refuge.

English Revised Version
In the fear of the LORD is strong confidence: and his children shall have a place of refuge.
Bibelen Kunnskap Treasury

fear

Salomos Ordsprog 3:7,8,25,26
Vær ikke vis i egne øine, frykt Herren og vik fra det onde!…

Salomos Ordsprog 19:23
Herrens frykt fører til liv, og mett får en gå til hvile uten å bli hjemsøkt med ulykke.

1 Mosebok 31:42
Hadde ikke min fars Gud vært med mig, han som var Abrahams Gud, og som også Isak frykter, sannelig, du hadde nu latt mig fare med tomme hender. Men Gud har sett min møie og alt mitt strev, og han har dømt inatt.

Salmenes 34:7-11
Herrens engel leirer sig rundt omkring dem som frykter ham, og han utfrir dem. …

Salmenes 112:1,6-8
Halleluja! Salig er den mann som frykter Herren, som har sin store lyst i hans bud. …

Salmenes 115:13,14
han skal velsigne dem som frykter Herren, de små med de store. …

Predikerens 7:18
Det er godt at du holder fast ved det ene, men du skal heller ikke slippe det andre; for den som frykter Gud, finner en utvei av alt dette.

Malakias 3:16-18
Da talte de med hverandre de som frykter Herren, og Herren lyttet til og hørte det, og det blev for hans åsyn skrevet en minnebok for dem som frykter Herren og tenker på hans navn. …

Malakias 4:2
Men for eder som frykter mitt navn, skal rettferdighetens sol gå op med lægedom under sine vinger; og I skal gå ut og hoppe som gjøkalver,

Apostlenes-gjerninge 9:31
Menigheten hadde nu fred over hele Judea og Galilea og Samaria; den opbyggedes og vandret i Herrens frykt, og vokste ved den Hellige Ånds hjelp.

his

Salomos Ordsprog 18:10
Herrens navn er et fast tårn; til det løper den rettferdige og blir berget.

Esaias 26:20,21
Gå, mitt folk, gå inn i dine kammer og lukk dørene efter dig! Skjul dig et lite øieblikk, inntil vreden går over! …

Jeremias 15:11
Herren sa: Visselig, jeg vil fri dig ut, så det går dig vel; visselig, jeg vil la dine fiender bønnfalle dig i ulykkens og nødens tid.

Jeremias 32:39,40
Og jeg vil gi dem ett hjerte og lære dem en vei til å frykte mig alle dager, så det må gå dem vel, dem og deres barn efter dem. …

Lenker
Salomos Ordsprog 14:26 InterlineærtSalomos Ordsprog 14:26 flerspråkligProverbios 14:26 SpanskProverbes 14:26 FranskSprueche 14:26 TyskeSalomos Ordsprog 14:26 ChineseProverbs 14:26 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salomos Ordsprog 14
25Et sanndru vidne frelser liv, men den som taler løgn, er full av svik. 26Den som frykter Herren, har et sterkt vern, og for hans barn skal Herren være en tilflukt. 27Å frykte Herren er en livsens kilde, så en slipper fra dødens snarer.…
Kryssreferanser
Salomos Ordsprog 14:27
Å frykte Herren er en livsens kilde, så en slipper fra dødens snarer.

Salomos Ordsprog 18:10
Herrens navn er et fast tårn; til det løper den rettferdige og blir berget.

Salomos Ordsprog 19:23
Herrens frykt fører til liv, og mett får en gå til hvile uten å bli hjemsøkt med ulykke.

Esaias 33:6
Og det skal komme trygge tider for dig, en fylde av frelse, av visdom og kunnskap; Herrens frykt skal være dets* skatt.

Salomos Ordsprog 14:25
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden