Parallell Bibelvers Norsk (1930) Herrens frykt fører til liv, og mett får en gå til hvile uten å bli hjemsøkt med ulykke. Dansk (1917 / 1931) HERRENS Frygt er Vej til Liv, man hviler mæt og frygter ej ondt. Svenska (1917) HERRENS fruktan för till liv; så får man vila mätt och hemsökes icke av något ont. King James Bible The fear of the LORD tendeth to life: and he that hath it shall abide satisfied; he shall not be visited with evil. English Revised Version The fear of the LORD tendeth to life: and he that hath it shall abide satisfied; he shall not be visited with evil. Bibelen Kunnskap Treasury fear Salomos Ordsprog 10:27 Salomos Ordsprog 14:26,27 Salmenes 19:9 Salmenes 33:18,19 Salmenes 34:9-11 Salmenes 85:9 Salmenes 103:17 Salmenes 145:18-20 Malakias 3:16,17 Malakias 4:2 Apostlenes-gjerninge 9:31 shalt abide Salmenes 90:14 Salmenes 91:16 Esaias 58:10,11 Matteus 5:6 Filippenserne 4:11,12 1 Timoteus 4:8 1 Timoteus 6:6-9 Hebreerne 13:5,6 he shall Salomos Ordsprog 12:21 Romerne 8:28 2 Timoteus 4:18 Lenker Salomos Ordsprog 19:23 Interlineært • Salomos Ordsprog 19:23 flerspråklig • Proverbios 19:23 Spansk • Proverbes 19:23 Fransk • Sprueche 19:23 Tyske • Salomos Ordsprog 19:23 Chinese • Proverbs 19:23 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salomos Ordsprog 19 …22Et menneskes miskunnhet er hans glede, og en fattig er lykkeligere enn en stormann som lyver. 23Herrens frykt fører til liv, og mett får en gå til hvile uten å bli hjemsøkt med ulykke. 24Den late stikker sin hånd i fatet, men fører den ikke engang tilbake til sin munn.… Kryssreferanser 1 Timoteus 4:8 For den legemlige øvelse er nyttig til lite, men gudsfrykten er nyttig til alt; den har løfte for det liv som nu er, og for det som kommer. Salmenes 25:13 Hans sjel skal stadig ha det godt, og hans avkom skal arve landet. Salmenes 91:10 intet ondt skal vederfares dig, og ingen plage skal komme nær til ditt telt. Salomos Ordsprog 11:19 Den som står fast i rettferdighet, ham blir det til liv; men den som jager efter ondt, volder sin egen død. Salomos Ordsprog 12:21 Det rammer ikke den rettferdige noget ondt, men de ugudelige får ulykke i fullt mål. Salomos Ordsprog 14:26 Den som frykter Herren, har et sterkt vern, og for hans barn skal Herren være en tilflukt. Salomos Ordsprog 14:27 Å frykte Herren er en livsens kilde, så en slipper fra dødens snarer. Salomos Ordsprog 19:22 Et menneskes miskunnhet er hans glede, og en fattig er lykkeligere enn en stormann som lyver. |