Salomos Ordsprog 19:24 Den late stikker sin hånd i fatet, men fører den ikke engang tilbake til sin munn.

Bibelen > Salomos Ordsprog > Kapittel 19 > vers 24

◄ Salomos Ordsprog 19:24 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Den late stikker sin hånd i fatet, men fører den ikke engang tilbake til sin munn.

Dansk (1917 / 1931)
Den lade rækker til Fadet, men fører ej Haanden til Munden.

Svenska (1917)
Den late sticker sin hand i fatet, men gitter icke föra den åter till munnen.

King James Bible
A slothful man hideth his hand in his bosom, and will not so much as bring it to his mouth again.

English Revised Version
The sluggard burieth his hand in the dish, and will not so much as bring it to his mouth again.

Bibelen Kunnskap Treasury

Salomos Ordsprog 19:15
Dovenskap senker i dyp søvn, og den late skal hungre.

Salomos Ordsprog 6:9,10
Hvor lenge vil du ligge, du late? Når vil du stå op av din søvn?…

Salomos Ordsprog 12:27
Lathet steker ikke sin fangst, men flid er en kostelig skatt for et menneske.

Salomos Ordsprog 15:19
Den lates vei er som en tornehekk, men de opriktiges vei er ryddet.

Salomos Ordsprog 24:30-34
Jeg kom gående forbi en lat manns mark, et uforstandig menneskes vingård,…

Salomos Ordsprog 26:13-16
Den late sier: Det er en løve på veien, en løve i gatene.…

Salmenes 74:11
Hvorfor drar du din hånd, din høire hånd tilbake? Ta den ut av din barm og ødelegg!

Lenker

Salomos Ordsprog 19:24 Interlineært • Salomos Ordsprog 19:24 flerspråklig • Proverbios 19:24 Spansk • Proverbes 19:24 Fransk • Sprueche 19:24 Tyske • Salomos Ordsprog 19:24 Chinese • Proverbs 19:24 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salomos Ordsprog 19
…23Herrens frykt fører til liv, og mett får en gå til hvile uten å bli hjemsøkt med ulykke. 24Den late stikker sin hånd i fatet, men fører den ikke engang tilbake til sin munn. 25Slå spotteren, så vil den uforstandige bli klok; vis den forstandige til rette, så vil han komme til innsikt og kunnskap.…

Kryssreferanser

Matteus 26:23
Han svarte og sa: Den som dypper hånden i fatet sammen med mig, han skal forråde mig.

Markus 14:20
Han sa til dem: Det er en av de tolv, den som dypper sammen med mig i fatet.

Salomos Ordsprog 26:15
Den late stikker sin hånd fatet; han gider ikke føre den tilbake til sin munn.