Parallell Bibelvers Norsk (1930) Jeg kom gående forbi en lat manns mark, et uforstandig menneskes vingård, Dansk (1917 / 1931) Jeg kom forbi en lad Mands Mark og et uforstandigt Menneskes Vingaard; Svenska (1917) Jag gick förbi en lat mans åker, en oförståndig människas vingård. King James Bible I went by the field of the slothful, and by the vineyard of the man void of understanding; English Revised Version I went by the field of the slothful, and by the vineyard of the man void of understanding; Bibelen Kunnskap Treasury went Salomos Ordsprog 6:6 Jobs 4:8 Jobs 5:27 Jobs 15:17 Salmenes 37:25 Salmenes 107:42 Predikerens 4:1-8 Predikerens 7:15 Predikerens 8:9-11 void Salomos Ordsprog 10:13 Salomos Ordsprog 12:11 Lenker Salomos Ordsprog 24:30 Interlineært • Salomos Ordsprog 24:30 flerspråklig • Proverbios 24:30 Spansk • Proverbes 24:30 Fransk • Sprueche 24:30 Tyske • Salomos Ordsprog 24:30 Chinese • Proverbs 24:30 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salomos Ordsprog 24 …29Si ikke: Som han har gjort mot mig, således vil jeg gjøre mot ham; jeg vil gjengjelde enhver efter hans gjerninger. 30Jeg kom gående forbi en lat manns mark, et uforstandig menneskes vingård, 31og se, den var helt overgrodd med tistler; nesler skjulte dens bunn, og stengjerdet om den var revet ned.… Kryssreferanser Salomos Ordsprog 6:32 Den som driver hor med en kvinne, er uten forstand; den som vil ødelegge sin sjel, han gjør slikt. Predikerens 10:18 Når latheten råder, synker bjelkene sammen, og lar en hendene henge, så drypper det inn i huset. |