Salomos Ordsprog 6:6 Gå til mauren, du late, se dens ferd og bli vis!

Bibelen > Salomos Ordsprog > Kapittel 6 > vers 6

◄ Salomos Ordsprog 6:6 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Gå til mauren, du late, se dens ferd og bli vis!

Dansk (1917 / 1931)
Gaa hen til Myren, du lade, se dens Færd og bliv viis.

Svenska (1917)
Gå bort till myran, du late; se huru hon gör, och bliv vis.

King James Bible
Go to the ant, thou sluggard; consider her ways, and be wise:

English Revised Version
Go to the ant, thou sluggard; consider her ways, and be wise:

Bibelen Kunnskap Treasury

Salomos Ordsprog 1:17
til ingen nytte blir garnet utspent så alle fuglene ser det;

Jobs 12:7,8
Men spør du dyrene, de skal lære dig, og himmelens fugler, de skal si dig det, …

Esaias 1:3
En okse kjenner sin eiermann, og et asen sin herres krybbe; Israel kjenner intet, mitt folk forstår intet.

Matteus 6:26
Se på himmelens fugler: De sår ikke, de høster ikke, de samler ikke i lader, og eders himmelske Fader før dem allikevel. Er ikke I meget mere enn de?

thou

Salomos Ordsprog 6:9
Hvor lenge vil du ligge, du late? Når vil du stå op av din søvn?

Salomos Ordsprog 10:26
Som eddik for tennene og røk for øinene, slik er den late for den som sender ham.

Salomos Ordsprog 13:4
Den late attrår og får intet, men de flittige næres rikelig.

Salomos Ordsprog 15:19
Den lates vei er som en tornehekk, men de opriktiges vei er ryddet.

Salomos Ordsprog 18:9
Den som er lat i sin gjerning, er også en bror til ødeleggeren.

Salomos Ordsprog 19:15,24
Dovenskap senker i dyp søvn, og den late skal hungre.…

Salomos Ordsprog 20:4
Om vinteren vil den late ikke pløie, derfor søker han forgjeves efter grøde om høsten.

Salomos Ordsprog 21:25
Den lates attrå dreper ham, fordi hans hender nekter å arbeide.

Salomos Ordsprog 22:13
Den late sier: Det er en løve der ute, jeg kunde bli drept midt på gaten.

Salomos Ordsprog 24:30-34
Jeg kom gående forbi en lat manns mark, et uforstandig menneskes vingård,…

Salomos Ordsprog 26:13-16
Den late sier: Det er en løve på veien, en løve i gatene.…

Matteus 25:26
Da svarte hans herre og sa til ham: Du dårlige og late tjener! du visste at jeg høster hvor jeg ikke sådde, og sanker hvor jeg ikke strødde!

Romerne 12:11
Vær ikke lunkne i eders iver; vær brennende i ånden; tjen Herren!

Hebreerne 6:12
forat I ikke skal bli trege, men efterfølge dem som ved tro og tålmod arver løftene.

Lenker

Salomos Ordsprog 6:6 Interlineært • Salomos Ordsprog 6:6 flerspråklig • Proverbios 6:6 Spansk • Proverbes 6:6 Fransk • Sprueche 6:6 Tyske • Salomos Ordsprog 6:6 Chinese • Proverbs 6:6 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salomos Ordsprog 6
…5frels dig som et rådyr av jegerens hånd og som en fugl av fuglefangerens hånd! 6Gå til mauren, du late, se dens ferd og bli vis! 7Enda den ikke har nogen fyrste, foged eller herre,…

Kryssreferanser

Salomos Ordsprog 6:9
Hvor lenge vil du ligge, du late? Når vil du stå op av din søvn?

Salomos Ordsprog 10:26
Som eddik for tennene og røk for øinene, slik er den late for den som sender ham.

Salomos Ordsprog 13:4
Den late attrår og får intet, men de flittige næres rikelig.

Salomos Ordsprog 20:4
Om vinteren vil den late ikke pløie, derfor søker han forgjeves efter grøde om høsten.

Salomos Ordsprog 23:19
Hør, min sønn, og bli vis og la ditt hjerte gå bent frem på veien!

Salomos Ordsprog 26:16
Den late er visere i egne øine enn syv som svarer med forstand.

Salomos Ordsprog 30:24
Det er fire som er små på jorden og allikevel overvettes vise:

Salomos Ordsprog 30:25
Maurene er ikke noget sterkt folk, og enda lager de sin føde om sommeren;

Jeremias 8:7
Endog storken under himmelen kjenner sine tider, og turtelduen og svalen og tranen passer tiden når de skal komme; men mitt folk kjenner ikke Herrens lov.