Salomos Ordsprog 6:7 Enda den ikke har nogen fyrste, foged eller herre,

Bibelen > Salomos Ordsprog > Kapittel 6 > vers 7

◄ Salomos Ordsprog 6:7 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Enda den ikke har nogen fyrste, foged eller herre,

Dansk (1917 / 1931)
Skønt uden Fyrste, Foged og Styrer,

Svenska (1917)
Hon har ingen furste över sig, ingen tillsyningsman eller herre;

King James Bible
Which having no guide, overseer, or ruler,

English Revised Version
Which having no chief, overseer, or ruler,

Bibelen Kunnskap Treasury

hear

Salomos Ordsprog 4:1
Hør, mine barn, på en fars tilrettevisning og gi akt, så I kan lære klokskap!

Salomos Ordsprog 8:32-36
Og nu, barn, hør på mig! Salige er de som følger mine veier.…

Salomos Ordsprog 22:17-21
Bøi ditt øre til og hør på vismenns ord og vend ditt hjerte til min kunnskap!…

Hebreerne 12:25
Se til at I ikke avviser ham som taler! For slapp ikke hine fri, de som avviste ham som talte på jorden, hvor meget mindre skal da vi slippe om vi vender oss bort fra ham som taler fra himmelen!

and depart

Salomos Ordsprog 3:21
Min sønn! La dem ikke vike fra dine Ã¸ine, bevar visdom og klokskap!

Salomos Ordsprog 4:21
La dem ikke vike fra dine øine, bevar dem dypt i ditt hjerte!

Lenker

Salomos Ordsprog 6:7 Interlineært • Salomos Ordsprog 6:7 flerspråklig • Proverbios 6:7 Spansk • Proverbes 6:7 Fransk • Sprueche 6:7 Tyske • Salomos Ordsprog 6:7 Chinese • Proverbs 6:7 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salomos Ordsprog 6
…6Gå til mauren, du late, se dens ferd og bli vis! 7Enda den ikke har nogen fyrste, foged eller herre, 8sørger den dog om sommeren for sitt livsophold og sanker om høsten sin føde.…

Kryssreferanser

Salomos Ordsprog 30:27
gresshoppene har ingen konge, og enda drar de alle ut, skare efter skare;

Salomos Ordsprog 6:8
sørger den dog om sommeren for sitt livsophold og sanker om høsten sin føde.