Parallell Bibelvers Norsk (1930) Hør, mine barn, på en fars tilrettevisning og gi akt, så I kan lære klokskap! Dansk (1917 / 1931) Hør, I Sønner, paa en Faders Tugt, lyt til for at vinde Forstand; Svenska (1917) Hören, I barn, en faders tuktan, och akten därpå, så att I lären förstånd. King James Bible Hear, ye children, the instruction of a father, and attend to know understanding. English Revised Version Hear, my sons, the instruction of a father, and attend to know understanding: Bibelen Kunnskap Treasury attend Salomos Ordsprog 2:1-5 Salomos Ordsprog 5:1 Salomos Ordsprog 7:4 Salomos Ordsprog 8:32-36 Salomos Ordsprog 19:20 Salomos Ordsprog 22:17 Hebreerne 2:1 Lenker Salomos Ordsprog 4:1 Interlineært • Salomos Ordsprog 4:1 flerspråklig • Proverbios 4:1 Spansk • Proverbes 4:1 Fransk • Sprueche 4:1 Tyske • Salomos Ordsprog 4:1 Chinese • Proverbs 4:1 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salomos Ordsprog 4 1Hør, mine barn, på en fars tilrettevisning og gi akt, så I kan lære klokskap! 2For en god lærdom gir jeg eder; mine bud må I ikke forlate.… Kryssreferanser Salmenes 34:11 Kom, barn, hør mig! Jeg vil lære eder Herrens frykt. Salomos Ordsprog 1:2 Av dem kan en lære visdom og tukt og å skjønne forstandige ord; Salomos Ordsprog 1:8 Hør, min sønn, på din fars tilrettevisning og forlat ikke din mors lære! Salomos Ordsprog 2:2 så du vender ditt øre til visdommen og bøier ditt hjerte til klokskapen, Salomos Ordsprog 8:33 Hør på min tilrettevisning og bli vise og forakt den ikke! Salomos Ordsprog 19:20 Hør på råd og ta imot tukt, så du kan bli vis til slutt! Jeremias 35:8 Og vi adlød vår far Jonadab, Rekabs sønn, i alt han bød oss - at vi aldri skulde drikke vin, hverken vi eller våre hustruer eller våre sønner eller våre døtre, |
    |