Parallell Bibelvers Norsk (1930) så du vender ditt øre til visdommen og bøier ditt hjerte til klokskapen, Dansk (1917 / 1931) idet du laaner Visdom Øre og bøjer dit Hjerte til Indsigt, Svenska (1917) så att du låter ditt öra akta på visheten och böjer ditt hjärta till klokheten, King James Bible So that thou incline thine ear unto wisdom, and apply thine heart to understanding; English Revised Version So that thou incline thine ear unto wisdom, and apply thine heart to understanding; Bibelen Kunnskap Treasury thou Salomos Ordsprog 18:1 Salmenes 119:111,112 Esaias 55:3 Matteus 13:9 apply Salmenes 22:17-21 Salmenes 25:12 Salmenes 90:12 Predikerens 7:25 Predikerens 8:9,16 Apostlenes-gjerninge 17:11 Lenker Salomos Ordsprog 2:2 Interlineært • Salomos Ordsprog 2:2 flerspråklig • Proverbios 2:2 Spansk • Proverbes 2:2 Fransk • Sprueche 2:2 Tyske • Salomos Ordsprog 2:2 Chinese • Proverbs 2:2 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salomos Ordsprog 2 1Min sønn! Dersom du tar imot mine ord og gjemmer mine bud hos dig, 2så du vender ditt øre til visdommen og bøier ditt hjerte til klokskapen, 3ja, dersom du roper efter innsikten og løfter din røst for å kalle på forstanden,… Kryssreferanser Salomos Ordsprog 2:3 ja, dersom du roper efter innsikten og løfter din røst for å kalle på forstanden, Salomos Ordsprog 4:1 Hør, mine barn, på en fars tilrettevisning og gi akt, så I kan lære klokskap! Salomos Ordsprog 4:20 Min sønn! Akt på mine ord, bøi ditt øre til min tale! Salomos Ordsprog 22:17 Bøi ditt øre til og hør på vismenns ord og vend ditt hjerte til min kunnskap! |