Salomos Ordsprog 2:2
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
så du vender ditt øre til visdommen og bøier ditt hjerte til klokskapen,

Dansk (1917 / 1931)
idet du laaner Visdom Øre og bøjer dit Hjerte til Indsigt,

Svenska (1917)
så att du låter ditt öra akta på visheten och böjer ditt hjärta till klokheten,

King James Bible
So that thou incline thine ear unto wisdom, and apply thine heart to understanding;

English Revised Version
So that thou incline thine ear unto wisdom, and apply thine heart to understanding;
Bibelen Kunnskap Treasury

thou

Salomos Ordsprog 18:1
Den egensindige følger bare sin egen lyst; mot alle kloke råd viser han tenner.

Salmenes 119:111,112
Jeg har fått dine vidnesbyrd i eie evindelig; for de er mitt hjertes glede. …

Esaias 55:3
Bøi eders øre hit og kom til mig! Hør! Så skal eders sjel leve; og jeg vil oprette en evig pakt med eder, gi eder Davids* rike nåde, den visse.

Matteus 13:9
Den som har ører, han høre!

apply

Salmenes 22:17-21
Jeg kan telle alle mine ben; de ser til, de ser på mig med lyst. …

Salmenes 25:12
Hvem er den mann som frykter Herren? Ham lærer han den vei han skal velge.

Salmenes 90:12
Lær oss å telle våre dager, at vi kan få visdom i hjertet!

Predikerens 7:25
Jeg så mig om, og min attrå var å vinne kunnskap og å granske og søke efter visdom og klokskap og å forstå at ugudelighet er dårskap, og at dårskapen er galskap.

Predikerens 8:9,16
Alt dette har jeg sett, og jeg har gitt akt på alt det som hender under solen, på en tid da det ene menneske hersket over det andre og voldte ham ulykke. …

Apostlenes-gjerninge 17:11
Men disse var av et edlere sinn enn de i Tessalonika; de tok imot ordet med all godvilje, og gransket daglig i skriftene om det var således som det blev sagt dem.

Lenker
Salomos Ordsprog 2:2 InterlineærtSalomos Ordsprog 2:2 flerspråkligProverbios 2:2 SpanskProverbes 2:2 FranskSprueche 2:2 TyskeSalomos Ordsprog 2:2 ChineseProverbs 2:2 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salomos Ordsprog 2
1Min sønn! Dersom du tar imot mine ord og gjemmer mine bud hos dig, 2så du vender ditt øre til visdommen og bøier ditt hjerte til klokskapen, 3ja, dersom du roper efter innsikten og løfter din røst for å kalle på forstanden,…
Kryssreferanser
Salomos Ordsprog 2:3
ja, dersom du roper efter innsikten og løfter din røst for å kalle på forstanden,

Salomos Ordsprog 4:1
Hør, mine barn, på en fars tilrettevisning og gi akt, så I kan lære klokskap!

Salomos Ordsprog 4:20
Min sønn! Akt på mine ord, bøi ditt øre til min tale!

Salomos Ordsprog 22:17
Bøi ditt øre til og hør på vismenns ord og vend ditt hjerte til min kunnskap!

Salomos Ordsprog 2:1
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden