Salomos Ordsprog 2:3 ja, dersom du roper efter innsikten og løfter din røst for å kalle på forstanden,

Bibelen > Salomos Ordsprog > Kapittel 2 > vers 3

◄ Salomos Ordsprog 2:3 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
ja, dersom du roper efter innsikten og løfter din røst for å kalle på forstanden,

Dansk (1917 / 1931)
ja, kalder du paa Forstanden og løfter din Røst efter Indsigt,

Svenska (1917)
ja, om du ropar efter förståndet och höjer din röst till att kalla på klokheten,

King James Bible
Yea, if thou criest after knowledge, and liftest up thy voice for understanding;

English Revised Version
Yea, if thou cry after discernment, and lift up thy voice for understanding;

Bibelen Kunnskap Treasury

Salomos Ordsprog 3:6
Tenk på ham på alle dine veier! Så skal han gjøre dine stier rette.

Salomos Ordsprog 8:17
Jeg elsker dem som elsker mig, og de som søker mig, skal finne mig.

1 Kongebok 3:9-12
Så gi da din tjener et hørsomt hjerte til å dømme ditt folk, til å skille mellem godt og ondt! For hvem kunde ellers dømme dette ditt folk som er så tallrikt? …

1 Krønikebok 22:12
Bare Herren vil gi dig visdom og forstand og sette dig over Israel, og du må holde Herrens, din Guds lov.

Salmenes 25:4,5
Herre, la mig kjenne dine veier, lær mig dine stier! …

Salmenes 119:34,73,125,169
Lær mig! Så vil jeg ta vare på din lov og holde den av hele mitt hjerte. …

Lukas 11:13
Dersom da I, som er onde, vet å gi eders barn gode gaver, hvor meget mere skal da Faderen, som er i himmelen, gi dem den Hellige Ånd som beder ham!

Efeserne 1:17,18
at vår Herre Jesu Kristi Gud, herlighetens Fader, måtte gi eder visdoms og åpenbarings Ånd til kunnskap om sig, …

Jakobs 1:5
Men dersom nogen av eder mangler visdom, da bede han Gud, han som gir alle villig og uten onde ord, og den skal gis ham.

liftest up thy voice

Lenker

Salomos Ordsprog 2:3 Interlineært • Salomos Ordsprog 2:3 flerspråklig • Proverbios 2:3 Spansk • Proverbes 2:3 Fransk • Sprueche 2:3 Tyske • Salomos Ordsprog 2:3 Chinese • Proverbs 2:3 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salomos Ordsprog 2
…2så du vender ditt øre til visdommen og bøier ditt hjerte til klokskapen, 3ja, dersom du roper efter innsikten og løfter din røst for å kalle på forstanden, 4dersom du leter efter den som efter sølv og graver efter den som efter skjulte skatter,…

Kryssreferanser

1 Kongebok 3:9
Så gi da din tjener et hørsomt hjerte til å dømme ditt folk, til å skille mellem godt og ondt! For hvem kunde ellers dømme dette ditt folk som er så tallrikt?

Salomos Ordsprog 2:2
så du vender ditt øre til visdommen og bøier ditt hjerte til klokskapen,

Salomos Ordsprog 2:4
dersom du leter efter den som efter sølv og graver efter den som efter skjulte skatter,