Salmenes 22:17 Jeg kan telle alle mine ben; de ser til, de ser på mig med lyst.

Bibelen > Salmenes > Kapittel 22 > vers 17

◄ Salmenes 22:17 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Jeg kan telle alle mine ben; de ser til, de ser på mig med lyst.

Dansk (1917 / 1931)
jeg kan tælle alle mine Ben; med Skadefryd ser de paa mig.

Svenska (1917)
Jag kan räkna alla mina ben; de skåda därpå, de se med lust på mig.

King James Bible
I may tell all my bones: they look and stare upon me.

English Revised Version
I may tell all my bones; they look and stare upon me:

Bibelen Kunnskap Treasury

I may

Salmenes 102:3-5
For mine dager er faret bort som en røk, og mine ben er forbrent som en brand. …

Jobs 33:21
Hans kjøtt tæres bort, så en ikke ser det mere, og hans ben, som en før ikke så, ligger bare;

Esaias 52:14
Likesom mange blev forferdet over ham - så ille tilredt var han at han ikke så ut som et menneske, og hans skikkelse ikke var som andre menneskebarns -

look

Matteus 27:36,39-41
og de satt der og holdt vakt over ham. …

Markus 15:29-32
Og de som gikk forbi, spottet ham, og rystet på hodet og sa: Tvi dig, du som bryter ned templet og bygger det op igjen på tre dager! …

Lukas 23:27,35
Og en stor mengde av folket fulgte ham og mange kvinner, som jamret sig og gråt over ham. …

Lenker

Salmenes 22:17 Interlineært • Salmenes 22:17 flerspråklig • Salmos 22:17 Spansk • Psaume 22:17 Fransk • Psalm 22:17 Tyske • Salmenes 22:17 Chinese • Psalm 22:17 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmenes 22
…16For hunder omringer mig, de ondes hop kringsetter mig; de har gjennemboret mine hender og mine føtter. 17Jeg kan telle alle mine ben; de ser til, de ser på mig med lyst. 18De deler mine klær mellem sig og kaster lodd om min kjortel. …

Kryssreferanser

Lukas 23:27
Og en stor mengde av folket fulgte ham og mange kvinner, som jamret sig og gråt over ham.

Lukas 23:35
Og folket stod og så på; men rådsherrene spottet ham og sa: Andre har han frelst, la ham nu frelse sig selv dersom han er Guds Messias, den utvalgte!

Jobs 33:21
Hans kjøtt tæres bort, så en ikke ser det mere, og hans ben, som en før ikke så, ligger bare;