Matteus 27:36
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
og de satt der og holdt vakt over ham.

Dansk (1917 / 1931)
Og de sade der og holdt Vagt over ham.

Svenska (1917)
Sedan sutto de där och höllo vakt om honom.

King James Bible
And sitting down they watched him there;

English Revised Version
and they sat and watched him there.
Bibelen Kunnskap Treasury

Matteus 27:54
Men da høvedsmannen og de som holdt vakt med ham over Jesus, så jordskjelvet og det som skjedde, blev de såre forferdet og sa: Sannelig, denne var Guds Sønn!

Markus 15:39,44
Men da høvedsmannen, som stod like imot ham, så at han utåndet med et sådant rop, sa han: Sannelig, denne mann var Guds Sønn! …

Lenker
Matteus 27:36 InterlineærtMatteus 27:36 flerspråkligMateo 27:36 SpanskMatthieu 27:36 FranskMatthaeus 27:36 TyskeMatteus 27:36 ChineseMatthew 27:36 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Matteus 27
35De korsfestet ham da, og delte hans klær imellem sig ved loddkasting; 36og de satt der og holdt vakt over ham. 37Og over hans hode satte de klagemålet imot ham, således skrevet: Dette er Jesus, jødenes konge. …
Kryssreferanser
Matteus 27:54
Men da høvedsmannen og de som holdt vakt med ham over Jesus, så jordskjelvet og det som skjedde, blev de såre forferdet og sa: Sannelig, denne var Guds Sønn!

Matteus 27:37
Og over hans hode satte de klagemålet imot ham, således skrevet: Dette er Jesus, jødenes konge.

Matteus 27:35
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden