Salomos Ordsprog 4:2 For en god lærdom gir jeg eder; mine bud må I ikke forlate.

Bibelen > Salomos Ordsprog > Kapittel 4 > vers 2

◄ Salomos Ordsprog 4:2 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
For en god lærdom gir jeg eder; mine bud må I ikke forlate.

Dansk (1917 / 1931)
thi gavnlig Viden giver jeg jer, slip ej hvad jeg har lært jer.

Svenska (1917)
Ty god lärdom giver jag eder; min undervisning mån I icke låta fara.

King James Bible
For I give you good doctrine, forsake ye not my law.

English Revised Version
For I give you good doctrine; forsake ye not my law.

Bibelen Kunnskap Treasury

good

Salomos Ordsprog 8:6-9
Hør! Om store ting taler jeg, og jeg oplater mine leber med rettvishet;…

Salomos Ordsprog 22:20,21
Har jeg ikke skrevet for dig kjernesprog med råd og kunnskap…

5 Mosebok 32:2
Som regnet risle min lære, som duggen dryppe mitt ord, som regnskur på grønne spirer, som byger på urter og gress!

Jobs 33:3
Ærlige og opriktige er mine ord, og hvad jeg vet, skal mine leber uttale likefrem.

Salmenes 49:1-3
Til sangmesteren; av Korahs barn; en salme. (2) Hør dette, alle folk, vend øret til, alle I som bor i verden, …

Johannes 7:16,17
Jesus svarte dem og sa: Min lære er ikke min, men hans som har sendt mig; …

1 Timoteus 4:6
Når du lærer brødrene dette, da er du en god Kristi Jesu tjener, idet du nærer dig med troens og den gode lærdoms ord som du har fulgt.

Titus 1:9
en som holder fast ved det troverdige ord efter læren, forat han kan være i stand til både å formane ved den sunde lære og å tale til rette dem som sier imot.

forsake

1 Krønikebok 28:9
Og du, min sønn Salomo, lær din fars Gud å kjenne og tjen ham med udelt hjerte og med villig sjel! For Herren ransaker alle hjerter og forstår alle menneskers tanker og råd; dersom du søker ham, skal han la sig finne av dig, men dersom du forlater ham, skal han forkaste dig for alltid.

2 Krønikebok 7:19
Men hvis I vender eder bort og forlater de lover og bud som jeg har forelagt eder, og gir eder til å tjene andre guder og tilbede dem,

Salmenes 89:30-32
Dersom hans barn forlater min lov og ikke vandrer i mine bud, …

Lenker

Salomos Ordsprog 4:2 Interlineært • Salomos Ordsprog 4:2 flerspråklig • Proverbios 4:2 Spansk • Proverbes 4:2 Fransk • Sprueche 4:2 Tyske • Salomos Ordsprog 4:2 Chinese • Proverbs 4:2 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salomos Ordsprog 4
1Hør, mine barn, på en fars tilrettevisning og gi akt, så I kan lære klokskap! 2For en god lærdom gir jeg eder; mine bud må I ikke forlate. 3For da jeg var sønn hjemme hos min far, da jeg var liten og min mors eneste barn,…

Kryssreferanser

5 Mosebok 32:2
Som regnet risle min lære, som duggen dryppe mitt ord, som regnskur på grønne spirer, som byger på urter og gress!

Jobs 11:4
Og skal du få si: Ren er min lære, og skyldfri er jeg i dine øine?

Salmenes 89:30
Dersom hans barn forlater min lov og ikke vandrer i mine bud,

Salmenes 119:87
På lite nær har de tilintetgjort mig i landet; men jeg har ikke forlatt dine befalinger.

Salomos Ordsprog 3:1
Min sønn! Glem ikke min lære og la ditt hjerte bevare mine bud!

Jeremias 35:8
Og vi adlød vår far Jonadab, Rekabs sønn, i alt han bød oss - at vi aldri skulde drikke vin, hverken vi eller våre hustruer eller våre sønner eller våre døtre,