Salomos Ordsprog 20:4 Om vinteren vil den late ikke pløie, derfor søker han forgjeves efter grøde om høsten.

Bibelen > Salomos Ordsprog > Kapittel 20 > vers 4

◄ Salomos Ordsprog 20:4 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Om vinteren vil den late ikke pløie, derfor søker han forgjeves efter grøde om høsten.

Dansk (1917 / 1931)
Om Efteraaret pløjer den lade ikke, han søger i Høst, men finder intet.

Svenska (1917)
När hösten kommer, vill den late icke plöja; därför söker han vid skördetiden förgäves efter frukt.

King James Bible
The sluggard will not plow by reason of the cold; therefore shall he beg in harvest, and have nothing.

English Revised Version
The slothful will not plow by reason of the winter; therefore he shall beg in harvest, and have nothing.

Bibelen Kunnskap Treasury

sluggard

Salomos Ordsprog 10:4
Den som arbeider med lat hånd, blir fattig, men den flittiges hånd gjør rik.

Salomos Ordsprog 19:15,24
Dovenskap senker i dyp søvn, og den late skal hungre.…

Salomos Ordsprog 26:13-16
Den late sier: Det er en løve på veien, en løve i gatene.…

cold

Salomos Ordsprog 6:10,11
[Du sier:] La mig ennu få sove litt, blunde litt, folde mine hender litt og hvile!…

Salomos Ordsprog 19:15
Dovenskap senker i dyp søvn, og den late skal hungre.

Salomos Ordsprog 24:34
så kommer armoden over dig som en landstryker, og nøden som en mann med skjold.

Matteus 25:3-10,24-28
de dårlige tok sine lamper, men tok ikke olje med sig; …

2 Peters 1:5-11
så legg og just derfor all vinn på i eders tro å vise dyd, og i dyden skjønnsomhet, …

Lenker

Salomos Ordsprog 20:4 Interlineært • Salomos Ordsprog 20:4 flerspråklig • Proverbios 20:4 Spansk • Proverbes 20:4 Fransk • Sprueche 20:4 Tyske • Salomos Ordsprog 20:4 Chinese • Proverbs 20:4 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salomos Ordsprog 20
…3Det er en ære for en mann at han holder sig borte fra trette, men enhver dåre viser tenner. 4Om vinteren vil den late ikke pløie, derfor søker han forgjeves efter grøde om høsten. 5Tankene i en manns hjerte er et dypt vann, men en forstandig mann drar det op.…

Kryssreferanser

Salomos Ordsprog 6:6
Gå til mauren, du late, se dens ferd og bli vis!

Salomos Ordsprog 13:4
Den late attrår og får intet, men de flittige næres rikelig.

Salomos Ordsprog 20:5
Tankene i en manns hjerte er et dypt vann, men en forstandig mann drar det op.

Salomos Ordsprog 21:25
Den lates attrå dreper ham, fordi hans hender nekter å arbeide.