Parallell Bibelvers Norsk (1930) [Du sier:] La mig ennu få sove litt, blunde litt, folde mine hender litt og hvile! Dansk (1917 / 1931) Lidt Søvn endnu, lidt Blund, lidt Hvile med samlagte Hænder: Svenska (1917) Ja, sov ännu litet, slumra ännu litet, lägg ännu litet händerna i kors för att vila, King James Bible Yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep: English Revised Version Yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep: Bibelen Kunnskap Treasury Salomos Ordsprog 6:6 Salomos Ordsprog 23:33,34 Salomos Ordsprog 24:33,34 Lenker Salomos Ordsprog 6:10 Interlineært • Salomos Ordsprog 6:10 flerspråklig • Proverbios 6:10 Spansk • Proverbes 6:10 Fransk • Sprueche 6:10 Tyske • Salomos Ordsprog 6:10 Chinese • Proverbs 6:10 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salomos Ordsprog 6 …9Hvor lenge vil du ligge, du late? Når vil du stå op av din søvn? 10[Du sier:] La mig ennu få sove litt, blunde litt, folde mine hender litt og hvile! 11Da kommer armoden over dig som en landstryker og nøden som en mann med skjold.… Kryssreferanser Salomos Ordsprog 6:9 Hvor lenge vil du ligge, du late? Når vil du stå op av din søvn? Salomos Ordsprog 19:15 Dovenskap senker i dyp søvn, og den late skal hungre. Salomos Ordsprog 20:13 Elsk ikke søvn, forat du ikke skal bli fattig! Lukk dine øine op, så får du brød nok å ete. Salomos Ordsprog 23:21 For drankeren og fråtseren blir fattig, og søvn klær mannen i filler. Salomos Ordsprog 24:33 [Sier du:] La mig ennu sove litt, blunde litt, folde mine hender litt og hvile - Predikerens 4:5 Dåren legger hendene i fanget og tærer på sitt eget kjøtt. |
    |