Parallell Bibelvers Norsk (1930) For drankeren og fråtseren blir fattig, og søvn klær mannen i filler. Dansk (1917 / 1931) thi Dranker og Fraadser forarmes, Søvn giver lasede Klæder. Svenska (1917) Ty drinkare och frossare bliva fattiga, och sömnaktighet giver trasiga kläder. King James Bible For the drunkard and the glutton shall come to poverty: and drowsiness shall clothe a man with rags. English Revised Version For the drunkard and the glutton shall come to poverty: and drowsiness shall clothe a man with rags. Bibelen Kunnskap Treasury the drunkard Salomos Ordsprog 21:17 5 Mosebok 21:20 Esaias 28:1-3 Joel 1:5 1 Korintierne 5:11 1 Korintierne 6:10 Galaterne 5:21 Filippenserne 3:19 drowsiness Salomos Ordsprog 6:9-11 Salomos Ordsprog 19:15 Salomos Ordsprog 24:30-34 Lenker Salomos Ordsprog 23:21 Interlineært • Salomos Ordsprog 23:21 flerspråklig • Proverbios 23:21 Spansk • Proverbes 23:21 Fransk • Sprueche 23:21 Tyske • Salomos Ordsprog 23:21 Chinese • Proverbs 23:21 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salomos Ordsprog 23 …20Vær ikke blandt vindrikkere, blandt dem som fråtser i kjøtt! 21For drankeren og fråtseren blir fattig, og søvn klær mannen i filler. 22Hør på din far, som gav dig livet, og forakt ikke din mor når hun er blitt gammel!… Kryssreferanser Matteus 11:19 Menneskesønnen kom; han eter og drikker, og de sier: Se, for en storeter og vindrikker, tolderes og synderes venn! Men visdommen er rettferdiggjort av sine barn. Salomos Ordsprog 6:10 [Du sier:] La mig ennu få sove litt, blunde litt, folde mine hender litt og hvile! Salomos Ordsprog 6:11 Da kommer armoden over dig som en landstryker og nøden som en mann med skjold. Salomos Ordsprog 21:17 Fattig blir den som elsker glade dager; den som elsker vin og olje, blir ikke rik. |