Salomos Ordsprog 20:13 Elsk ikke søvn, forat du ikke skal bli fattig! Lukk dine øine op, så får du brød nok å ete.

Bibelen > Salomos Ordsprog > Kapittel 20 > vers 13

◄ Salomos Ordsprog 20:13 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Elsk ikke søvn, forat du ikke skal bli fattig! Lukk dine øine op, så får du brød nok å ete.

Dansk (1917 / 1931)
Elsk ikke Søvn, at du ej bliver fattig, luk Øjnene op og bliv mæt.

Svenska (1917)
Älska icke sömn, på det att du icke må bliva fattig; håll dina ögon öppna, så får du bröd till fyllest.

King James Bible
Love not sleep, lest thou come to poverty; open thine eyes, and thou shalt be satisfied with bread.

English Revised Version
Love not sleep, lest thou come to poverty; open thine eyes, and thou shalt be satisfied with bread.

Bibelen Kunnskap Treasury

love

Salomos Ordsprog 6:9-11
Hvor lenge vil du ligge, du late? Når vil du stå op av din søvn?…

Salomos Ordsprog 10:4
Den som arbeider med lat hånd, blir fattig, men den flittiges hånd gjør rik.

Salomos Ordsprog 12:11
Den som dyrker sin jord, mettes med brød; men den som jager efter tomme ting, er uten forstand.

Salomos Ordsprog 13:4
Den late attrår og får intet, men de flittige næres rikelig.

Salomos Ordsprog 19:15
Dovenskap senker i dyp søvn, og den late skal hungre.

Salomos Ordsprog 24:30-34
Jeg kom gående forbi en lat manns mark, et uforstandig menneskes vingård,…

Romerne 12:11
Vær ikke lunkne i eders iver; vær brennende i ånden; tjen Herren!

2 Tessalonikerne 3:10
for da vi var hos eder, bød vi eder jo og dette at hvis nogen ikke vil arbeide, skal han heller ikke ete.

open

Johannes 1:6
Det fremstod en mann, utsendt fra Gud; hans navn var Johannes;

Romerne 13:11
Og dette må vi gjøre, da vi kjenner tiden, at timen er kommet da vi skal våkne op av søvne; for frelsen er oss nærmere nu enn dengang vi kom til troen.

1 Korintierne 15:34
Våkn op for alvor og synd ikke! for somme har ikke kjennskap til Gud; til skam for eder sier jeg det.

Efeserne 5:14
Derfor sier Skriften: Våkn op, du som sover, og stå op fra de døde, og Kristus skal lyse for dig.

Lenker

Salomos Ordsprog 20:13 Interlineært • Salomos Ordsprog 20:13 flerspråklig • Proverbios 20:13 Spansk • Proverbes 20:13 Fransk • Sprueche 20:13 Tyske • Salomos Ordsprog 20:13 Chinese • Proverbs 20:13 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salomos Ordsprog 20
…12Øret som hører, og øiet som ser - Herren har skapt dem begge to. 13Elsk ikke søvn, forat du ikke skal bli fattig! Lukk dine øine op, så får du brød nok å ete. 14Dårlig, dårlig! sier kjøperen; men når han går bort, roser han sig.…

Kryssreferanser

Salomos Ordsprog 6:9
Hvor lenge vil du ligge, du late? Når vil du stå op av din søvn?

Salomos Ordsprog 6:10
[Du sier:] La mig ennu få sove litt, blunde litt, folde mine hender litt og hvile!

Salomos Ordsprog 19:15
Dovenskap senker i dyp søvn, og den late skal hungre.

Salomos Ordsprog 20:14
Dårlig, dårlig! sier kjøperen; men når han går bort, roser han sig.

Salomos Ordsprog 24:33
[Sier du:] La mig ennu sove litt, blunde litt, folde mine hender litt og hvile -

Salomos Ordsprog 28:19
Den som dyrker sin jord, mettes med brød; men den som jager efter tomme ting, mettes med armod.

Salomos Ordsprog 31:15
Hun står op mens det ennu er natt, og gir sine husfolk brød og sine piker deres arbeid for dagen.