Parallell Bibelvers Norsk (1930) Tankene i en manns hjerte er et dypt vann, men en forstandig mann drar det op. Dansk (1917 / 1931) Raad i Mands Hjerte er dybe Vande, men Mand med Indsigt drager det op. Svenska (1917) Planerna i en mans hjärta äro såsom ett djupt vatten, men en man med förstånd hämtar ändå upp dem. King James Bible Counsel in the heart of man is like deep water; but a man of understanding will draw it out. English Revised Version Counsel in the heart of man is like deep water; but a man of understanding will draw it out. Bibelen Kunnskap Treasury Salomos Ordsprog 18:4 Salmenes 64:6 1 Korintierne 2:11 Lenker Salomos Ordsprog 20:5 Interlineært • Salomos Ordsprog 20:5 flerspråklig • Proverbios 20:5 Spansk • Proverbes 20:5 Fransk • Sprueche 20:5 Tyske • Salomos Ordsprog 20:5 Chinese • Proverbs 20:5 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salomos Ordsprog 20 …4Om vinteren vil den late ikke pløie, derfor søker han forgjeves efter grøde om høsten. 5Tankene i en manns hjerte er et dypt vann, men en forstandig mann drar det op. 6Mange mennesker roper høit, hver om sin kjærlighet; men hvem finner vel en trofast mann?… Kryssreferanser Salomos Ordsprog 18:4 Ordene i en manns munn er dype vann, visdoms kilde er en fremvellende bekk. Salomos Ordsprog 20:4 Om vinteren vil den late ikke pløie, derfor søker han forgjeves efter grøde om høsten. Salomos Ordsprog 20:6 Mange mennesker roper høit, hver om sin kjærlighet; men hvem finner vel en trofast mann? |
    |